Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisado
Vertaling van "avisado" in Frans
No hagamos un mundo de su ausencia, ya había avisado ayer.
Ne faisons pas un cas de son absence, il avait prévenu hier.
Su retraso todavía era aceptable, porque había avisado a todo el mundo por mensaje.
Son retard était encore supportable, car il avait prévenu tout le monde par message.
Prefiero conocer todos los peligros posibles; soldado avisado no muere en guerra.
Je préfère connaître tous les dangers possibles, un homme averti en vaut deux.
Siempre lee las condiciones generales, porque soldado avisado no muere en guerra.
Elle lit toujours les conditions générales, car un homme averti en vaut deux.
El rey recompensó al informante que le había avisado del complot a tiempo.
Le roi a récompensé l'avertisseur qui l'avait informé du complot à temps.
El destinatario de la factura debe ser avisado antes de cualquier aumento de las tarifas mensuales.
Le destinataire de la facture doit être informé avant toute augmentation des tarifs mensuels.
Me pregunto para cuándo será la próxima reunión, nadie nos ha avisado de nada.
Je me demande à quand la prochaine réunion, personne ne nous a prévenus.
El día anterior el responsable nos había avisado de una posible huelga de transporte.
Le jour précédent, le responsable nous avait avertis d'une possible grève des transports.
Ellos están al tanto del escándalo, un periodista les ha avisado.
Ils ont des billes sur le scandale, un journaliste les a prévenus.
Cuando hayas avisado a todo el mundo, podrás dormir tranquilo.
Quand tu auras prévenu tout le monde, tu pourras dormir tranquille.
Nos enteramos de la noticia hace poco, pero todavía no hemos avisado a nadie.
On a appris la nouvelle avant un moment, mais on n'a prévenu personne encore.
Ah ahora entiendo, rechazabas la invitación porque nadie te había avisado.
Ah je vois, tu refusais l'invitation parce que tu n'avais pas été prévenu.
Me acabo de enterar de que van a cerrar esta escuela, nadie nos había avisado.
Je viens de découvrir qu'ils vont fermer cette école, personne ne nous avait prévenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avisado bevatten
Synoniemen voor avisado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1949. Exact: 1949. Verstreken tijd: 36 ms.
