Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ayuda compensa
Vertaling van "ayuda compensa" in Frans
aide compense
La ayuda compensa la diferencia de los costes entre combustibles convencionales y emulsiones.
L'aide compense la différence de coûts par rapport aux carburants classiques.
Los productores quedan artificialmente resguardados de las tendencias del mercado, dado que la ayuda compensa automáticamente toda alteración de los precios.
Les producteurs sont artificiellement isolés de l'évolution du marché, car l'aide compense automatiquement les variations de prix.
Al igual que las prestaciones por desempleo, esta ayuda compensa en parte la pérdida de los ingresos del trabajo.
Comme les allocations de chômage, l'assistance chômage compense en partie la perte de salaire.
Excepcionalmente, sin embargo, puede concederse una ayuda de este tipo, por ejemplo en las regiones con una densidad de población baja, donde la ayuda compensa en parte los costes de transporte adicionales.
Exceptionnellement, toutefois, de telles aides peuvent être accordées, par exemple, dans les régions à faible densité démographique, lorsqu'elles sont destinées à compenser en partie les surcoûts de transport.
Se puede considerar que la ayuda compensa los riesgos relacionados, entre otros, con la imprevisión de la moneda brasileña, así como los riesgos financieros relacionados con el pequeño tamaño relativo del propio beneficiario.
L'aide peut être considérée comme compensant les risques liés, entre autres, aux fluctuations imprévisibles de la monnaie brésilienne, ainsi que les risques financiers découlant de la taille relativement modeste du bénéficiaire.
La ayuda compensa una desventaja regional
L'aide compense un handicap régional
Sin embargo, antes de aprobar la ayuda, la Comisión ha de tener la certeza de que la contribución positiva resultante de la medida de ayuda compensa en cualquier caso sus efectos negativos en el comercio y la competencia.
Toutefois, avant l'autorisation de l'aide, la Commission doit s'assurer que l'effet positif résultant de la mesure d'aide compensera en tout état de cause les effets négatifs de la mesure sur les échanges et sur la concurrence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ayuda compensa in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 133 ms.
