Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balancearse
Vertaling van "balancearse" in Frans
Vervoegen
Las lámparas del techo empiezan a balancearse cuando afuera sopla muy fuerte el viento.
Les lampes du plafond commencent à se balancer quand le vent souffle très fort dehors.
La lámpara que colgaba del techo parecía balancearse suavemente cada vez que pasaba un tren.
La lampe suspendue au plafond semblait se balancer doucement chaque fois qu'un train passait.
El viento hace balancearse suavemente cada hoja de nenúfar en la superficie del agua tranquila.
Le vent fait doucement osciller chaque feuille de nénuphar à la surface de l'eau tranquille.
Tras un breve temblor, la lámpara del techo empezó a balancearse de forma peligrosa.
Après une courte secousse, la lampe suspendue au plafond se mit à osciller dangereusement.
Al gato le encanta jugar con la cortina de puerta y la hace balancearse sin parar.
Le chat adore jouer avec le rideau de porte et le fait balancer sans arrêt.
El viento se acercaba sigilosamente a los árboles, haciéndolos balancearse suavemente.
Le vent s'approchait discrètement des arbres, les faisant doucement balancer.
El pesado camión comenzó a balancearse mientras conducía sobre el terreno accidentado.
Le gros camion a commencé à se balancer en roulant sur le terrain accidenté.
De niño, me encantaba ver el péndulo balancearse en el reloj de pie.
Enfant, j'aimais regarder le balancier de l'horloge de parquet se balancer.
Diseñó una hamaca de una sola pata que podía balancearse suavemente desde un solo árbol.
Elle a conçu un hamac monopode qui pouvait se balancer doucement depuis un seul arbre.
El bebé empieza a balancearse solo en su sillita cuando oye esa canción.
Le bébé commence à se balancer tout seul dans son siège quand il entend cette chanson.
El oleaje hacía balancearse suavemente el viejo barco de pesca mar adentro, frente al puerto.
La houle faisait doucement osciller le vieux bateau de pêche au large du port.
El mono decidió balancearse y soltarse de la rama del árbol con alegría.
Le singe a décidé de se balancer joyeusement de la branche d'arbre.
Durante la tormenta, el caballete del techo parecía balancearse con el viento.
Pendant la tempête, le faîtage semblait osciller sous l'effet du vent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die balancearse bevatten
Synoniemen voor balancearse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 34 ms.
