Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baldenm
Vertaling van "balde" in Frans
Asegúrate de que la parte abierta del tubo quede bien orientada hacia el balde.
Vérifie que l'extrémité ouverte du tuyau est bien dirigée vers le seau.
Ella sostuvo el paño torcido sobre el balde para drenar el exceso de agua.
Elle tenait le chiffon essoré au-dessus du seau pour évacuer l'excès d'eau.
El campesino coloca con cuidado el balde lechero bajo la vaca antes de empezar.
Le fermier pose doucement le pot à lait sous la vache avant de commencer.
Después de ordeñar, ella lleva el balde lechero lleno hasta la pequeña lechería.
Après la traite, elle porte le pot à lait plein jusqu'à la petite laiterie.
El viejo balde lechero de metal está abollado, pero todavía se usa cada mañana.
Le vieux pot à lait en métal est cabossé, mais il sert encore chaque matin.
Tiraron el balde lechero mientras jugaban y ahora todo el piso está mojado.
Ils ont renversé le pot à lait en jouant, et tout le sol est mouillé.
El balde lechero está casi rebalsando, así que deja de ordeñar para vaciarlo.
Le pot à lait déborde presque, alors il s'arrête de traire pour le vider.
Compró un balde de carnada viva en la tienda local de pesca.
Il a acheté un seau de poissons-appâts au magasin de pêche local.
Mi hermano tropezó con un balde mientras corría en el garaje.
Mon frère s'est pris les pieds dans un seau en courant dans le garage.
Usó una herramienta de recogida para transferir arena del balde al camión.
Il a utilisé un outil à pelletée pour transférer le sable du seau au camion.
Se detuvo, escuchando el chapoteo del agua en el balde antes de trapear.
Elle s'arrêta, écoutant le liquide dans le seau avant de passer la serpillière.
Abrió el armario de limpieza y derribó un balde lleno de agua jabonosa.
Il a ouvert le placard à balais et a renversé un seau plein d'eau savonneuse.
Ella giró el grifo para llenar el balde con agua del barril de lluvia.
Elle a tourné le robinet pour remplir le seau avec l'eau du tonneau de pluie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die balde bevatten
! trabajar en balde v.
! travailler pour des prunes
"Il travaille pour des prunes dans cette entreprise qui ne le paie jamais."
balde pequeño nm.
baquet
"Elle remplit le baquet d'eau chaude pour laver le linge."
! de balde adv.
! pour des clous
"J'ai travaillé pour des clous, je n'ai rien reçu."
! sur la paie
"Il a mangé au restaurant sur la paie de son patron."
bajo de balde nf.
contrebassine
"Il joue de la contrebassine lors des fêtes de village."
balde marinero nm.
guéridon
"Le marin utilisa le guéridon pour mouiller les voiles."
regar con balde v.
baqueter
"Elle baquette ses plantes avec de l'eau de pluie."
Synoniemen voor balde in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 61 ms.
