Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potnm
View images
Vertaling van "pot" in Spaans
Definitie
Ce pommier nain pousse très bien dans un grand pot sur le balcon.
Este manzano enano crece muy bien en una maceta grande en el balcón.
Elle a transplanté son cactus dans un nouveau pot en céramique plus large.
Trasplantó su cactus a una maceta de cerámica nueva y más ancha.
Je laisse ma brosse à cheveux dans un pot à côté du lavabo.
Dejo mi cepillo del pelo en un bote al lado del lavabo.
Un pot commun servira à financer les uniformes de l'équipe de basket.
Un bote común servirá para financiar los uniformes del equipo de baloncesto.
Tout le quartier participe à un pot commun pour restaurer le vieux cinéma.
Todo el barrio participa en un bote común para restaurar el viejo cine.
Il a oublié de couvrir le pot après avoir planté les graines.
Se olvidó de tapar la maceta después de plantar las semillas.
Ils ont lancé un pot commun pour acheter une voiture à leurs parents.
Lanzaron un bote común para comprarles un coche a sus padres.
Chaque colocataire verse vingt euros dans le pot commun chaque début de mois.
Cada compañero ingresa veinte euros en el bote común al principio de mes.
On pourrait lancer un pot commun afin de réduire les frais de déménagement.
Podríamos lanzar un bote común para reducir los gastos de la mudanza.
Un petit palmier pousse dans un pot sur mon balcon ensoleillé.
En una maceta de mi soleado balcón crece una pequeña palmera.
La plante s'est épanouie dans son nouveau pot au soleil.
La planta floreció en su nueva maceta bajo la luz del sol.
Ils ont renversé le pot à fleurs en jouant au ballon dans le jardin.
Volcaron la maceta mientras jugaban a la pelota en el jardín.
Elle a rempli chaque pot à confiture avec la gelée de fraise encore tiède.
Ella llenó cada bote de mermelada con la jalea de fresa todavía tibia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pot
orinal
recipiente
vasija
olla
vasija
bote
Uitdrukkingen met pot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pot à miel n.
tarro de miel
"Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine."
pot commun n.
fondo común
"Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau."
pot de colle n.
bote de pegamento
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
pot de yaourt n.
vaso de yogur
"Elle jette le pot de yaourt vide dans la poubelle."
! boire un pot v.
tomar algo · tomar una copa
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
ir a tomar algo · ir a tomar una copa
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! aller sur le pot v.
usar el orinal
"Maman demande à son fils d'aller sur le pot avant le coucher."
découvrir le pot aux roses v.
descubrir el pastel
"Les journalistes ont découvert le pot aux roses sur cette affaire."
! démarrer plein pot v.
empezar a tope · empezar con toda la energía
"Il a décidé de démarrer plein pot son nouveau projet dès lundi."
! en deux coups de cuiller à pot adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"Il a réparé la voiture en deux coups de cuiller à pot."
! en deux coups de cuillère à pot adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"Il a résolu ce problème en deux coups de cuillère à pot."
! fortune du pot n.
comida improvisada
"Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir."
manque de pot n.
mala suerte
"Quel manque de pot, il pleut juste pour notre pique-nique !"
! manquer de pot v.
tener mala suerte
"Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique."
mettre en pot v.
plantar en maceta
"Il faut mettre en pot ces jeunes plants de tomates."
! ne pas tourner autour du pot v.
no andarse con rodeos
"Il ne tourne pas autour du pot et dit la vérité."
! pas de pot n.
mala suerte · desgracia
"C'est vraiment pas de pot d'avoir raté le train de si peu."
! payer plein pot v.
pagar el precio completo
"J'ai dû payer plein pot pour ce billet de concert."
! plein pot adv.
a toda velocidad · a tope
"Il roulait plein pot sur l'autoroute."
pot d'accueil n.
copa de bienvenida
"L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pot in het Frans
Suggesties
pot-de-vin
+10k
pot de fleurs
4660
pot-au-feu
3450
pot d'échappement
3290
pot de vin
2860
pot-pourri
2560
en pot
+10k
Resultaten: 13001. Exact: 13001. Verstreken tijd: 43 ms.
