Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vernisnm
View images
Vertaling van "vernis" in Spaans
Definitie
zapatos de charol
pintura
View images
Le menuisier commence par enlever le vernis ancien avec un produit spécial.
El carpintero empieza por quitar el barniz viejo con un producto especial.
Le vernis couvrant cache les rayures profondes sur la porte d'entrée métallique.
El barniz cubriente disimula los arañazos profundos de la puerta metálica de entrada.
Cette théière possède un vernis très lisse qui facilite le nettoyage quotidien.
Esta tetera tiene un esmalte muy liso que facilita la limpieza diaria.
Le vernis abîmé commence à se détacher de ses ongles par petits morceaux.
El esmalte estropeado empieza a levantarse de sus uñas en pequeños trozos.
Le cadre vernis du tableau contrastait avec la toile mate et poussiéreuse.
El marco barnizado del cuadro contrastaba con la tela mate y polvorienta.
Il posa le vase sur le parquet vernis, craignant d'y laisser une rayure.
Dejó el jarrón sobre el parquet barnizado, con miedo de dejarle alguna raya.
Elle a peint chaque orteil avec un vernis d'une couleur différente.
Se pintó cada dedo del pie con un esmalte de un color distinto.
Elle a passé la soirée à enlever le vernis écaillé de ses mains.
Pasó la tarde quitando el esmalte de uñas descascarado de sus manos.
Pour restaurer ce meuble ancien, il faut d'abord gratter le vernis abîmé.
Para restaurar este mueble antiguo, primero hay que raspar el barniz estropeado.
Sans toile de protection, le vernis a abîmé la table en bois massif.
Sin tela protectora, el barniz estropeó la mesa de madera maciza.
Ils enlèvent le vernis brillant de la rambarde afin d'obtenir un aspect mat.
Quitan el barniz brillante de la barandilla para conseguir un acabado mate.
Je préfère que le vernis soit bien sec avant de toucher à mes ongles.
Prefiero que el esmalte esté bien seco antes de tocarme las uñas.
Pour restaurer cette commode, on doit d'abord enlever le vernis jaunâtre.
Para restaurar esta cómoda, primero debemos quitar el barniz amarillento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vernis
barniz
esmalte
zapatos de charol
árbol del barniz
Uitdrukkingen met vernis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
enlever le vernis v.
quitar el esmalte
"Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant."
appliquer du vernis v.
aplicar barniz · barnizar
"Elle applique du vernis transparent sur ses ongles."
couche de vernis n.
capa de barniz
"Le menuisier applique une couche de vernis sur la table en bois."
vernis à ongles n.
pintauñas · esmalte de uñas
"Elle applique du vernis à ongles rouge sur ses ongles."
application de vernis n.
aplicación de barniz
"L'application de vernis sur le meuble lui donne un bel éclat."
vernis de finition n.
barniz de acabado
"Il a appliqué un vernis de finition sur le meuble en bois."
vernis mat n.
barniz mate
"Elle a appliqué du vernis mat sur la table en bois."
vernis acrylique n.
barniz acrílico
"Elle applique du vernis acrylique sur sa toile pour la protéger."
vernis du Japon n.
laca japonesa
"L'artisan applique du vernis du Japon sur le meuble en bois."
vernis isolant n.
barniz aislante
"L'électricien applique du vernis isolant sur les connexions sensibles."
vernis de Chine n.
ailanto
"Le vernis de Chine pousse rapidement dans les terrains vagues."
vernis épargne n.
máscara de soldadura
"Le vernis épargne protège le circuit des courts-circuits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vernis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5198. Exact: 5198. Verstreken tijd: 37 ms.
