Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrilnm
Vertaling van "barril" in Frans
Esta empresa compra un barril de petróleo crudo para refinarlo en su planta.
Cette compagnie achète un baril de pétrole brut pour le raffiner dans son usine.
El vino envejece lentamente en un barril de roble guardado en la fresca bodega.
Le vin vieillit lentement dans un baril en chêne entreposé dans la cave fraîche.
El aro metálico sujeta firmemente las tablas alrededor del barril de madera.
Le cerclage en métal maintient solidement les planches autour du tonneau en bois.
El cervecero artesanal marcó cada barril de cerveza con su logotipo de colores.
Le brasseur artisanal a marqué chaque tonneau de bière avec son logo coloré.
La granja vendía sidra fresca de un barril con espita.
La ferme vendait du cidre frais tiré d'un fût.
El maestro cervecero artesanal llena cada barril metálico directamente desde el tanque de fermentación.
Le brasseur artisanal remplit chaque fût métallique directement depuis la cuve de fermentation.
El viejo barril del fondo del jardín está oxidado y lleno de agujeros.
Le vieux tonneau au fond du jardin est rouillé et plein de trous.
Se oía el rodar lento del barril que bajaba por la pendiente del jardín.
On entendait le roulement lent du tonneau qui descendait la pente du jardin.
Veo el barril rodar hasta la pared antes de que por fin se detenga.
Je vois le tonneau rouler jusqu'au mur avant de finalement s'immobiliser.
El aro de este viejo barril está dañado; hay que sustituir varias abrazaderas.
Le cerclage de ce vieux tonneau est abîmé, il faut remplacer plusieurs cercles.
El restaurador compró un barril de whisky para madurar una salsa especial.
Le restaurateur a acheté un tonneau de whisky pour faire vieillir une sauce spéciale.
El agricultor llenó un gran barril con agua de lluvia para regar sus campos.
Le fermier a rempli un grand baril d'eau de pluie pour arroser ses champs.
Ayer, el barril de petróleo alcanzó su nivel más alto en diez años.
Hier, le baril de pétrole a atteint son plus haut niveau depuis dix ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barril bevatten
cerveza de barril nf.
bière pression
"Il a commandé une bière pression au comptoir du café."
bière à la pression
"Le serveur nous a apporté deux bières à la pression bien fraîches."
barril de cerveza nm.
tonneau de bière
"Le brasseur a rempli le tonneau de bière avec sa nouvelle production."
fût de bière
"Le serveur a changé le fût de bière vide par un nouveau."
de barril adv.
à la pression
"Le serveur tire la bière à la pression au comptoir."
barril de pólvora nm.
baril de poudre
"Les soldats ont transporté un baril de poudre vers la forteresse."
tonneau de poudre
"Cette région est un véritable tonneau de poudre depuis les élections."
barril de cartón nm.
baril
"Elle achète toujours la lessive en baril de cinq kilos."
barril por día nm.
baril par jour
"Cette raffinerie produit 50 000 barils par jour de pétrole brut."
precio del barril de Brent nm.
prix du baril de Brent
"Le prix du baril de Brent a augmenté de 5% cette semaine."
barril metálico nm.
fût métallique
"Le bar commande plusieurs fûts métalliques de bière blonde."
barril de petróleo nm.
fût de pétrole
"L'usine a commandé cent fûts de pétrole pour ses réserves."
! fondo del barril nm.
! le fond du baril
"Après sa faillite, il a vraiment touché le fond du baril."
vino de barril nm.
vin en fût
"Le vigneron propose du vin en fût directement à sa cave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barril in het Spaans
Suggesties
cerveza de barril
2920
barril de petróleo
2390
barril de cerveza
2280
barril de pólvora
2040
barril de vino
490
barril de madera
490
barril de agua
360
de barril
+10k
Resultaten: 4523. Exact: 4523. Verstreken tijd: 46 ms.
