Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baste como ejemplo
Examples with "baste como ejemplo" and their translation in Frans
Baste como ejemplo cómo supo, apoyándose en su experiencia italiana, trabajar en favor de los agricultores, reconociendo las diferencias nacionales y sabiendo captar la profunda y rápida transformación de la sociedad rural.
C'est ainsi, par exemple, que, fort de son expérience italienne, il a su travailler pour les agriculteurs tout en reconnaissant leurs diversités nationales et la transformation profonde et rapide de la société rurale.
Baste como ejemplo, entre otros, el intento del hombre de apropiarse de las fuentes de la vida a través de los experimentos de clonación humana.
Il suffit de penser, en prenant un exemple parmi d'autres, à la tentative de l'homme de s'approprier les sources de la vie à travers les expériences de clonage humain.
En el ámbito internacional hemos asistido a muchos desastres en el pasado, baste como ejemplo Bhopal.
Au niveau international, nous avons par le passé été les témoins de nombreux désastres écologiques.
Baste como ejemplo que el considerando 1 del proyecto de decisión sobre Portugal cuenta 28 líneas unas y 350 palabras.
A titre d'exemple, le considérant 1 du projet de décision concernant le Portugal compte 28 lignes et environs 350 mots.
Baste como ejemplo la repercusión que tiene sobre las economías de muchos Estados Miembros la aplicación de sanciones impuestas por el Consejo en casos que así lo requieran, de conformidad con el Capítulo VII de la Carta.
A titre d'exemple, j'évoquerai les conséquences que peut avoir sur l'économie de nombreux Etats l'application de sanctions imposées par le Conseil lorsque les circonstances l'exigent, conformément au Chapitre VII de la Charte.
Baste como ejemplo el modelo de acuerdo aprobado por el Consejo de Ministros de la Unión Europea, que ha adquirido aún mayor relevancia si se tienen en cuenta las competencias que el Tratado de Amsterdam ha otorgado a la Comunidad Europea en materia de inmigración.
Seul l'accord type approuvé par le Conseil des ministres de l'Union européenne sera évoqué ici, compte tenu de la compétence reconnue à la Commission européenne par le Traité d'Amsterdam en matière d'immigration.
Baste como ejemplo que el considerando 1 del proyecto de decisión sobre Portugal cuenta 28 líneas unas y 350 palabras.
A titre d'exemple, le considérant 1 du projet de décision concernant le Portugal compte 28 lignes et environs 350 mots.
Andere resultaten
A mí me gusta mencionar uno, que basta como ejemplo.
J'aime en citer un, qui suffit comme exemple.
Basta como ejemplo la disposición del Convenio por la que se estipula la obligación de reimportar, a que se hace referencia más adelante.
L'obligation de réimporter prévue dans la Convention, disposition dont il est fait mention un peu plus loin, l'illustre amplement.
Baste citar como ejemplo un caso de fraude con cajero automático ocurrido en Alemania el año pasado.
Un cas de fraude au moyen d'un distributeur automatique de billets, survenu l'année dernière en Allemagne, illustre bien cette situation.
Baste mencionar como ejemplo los conflictos de Rwanda, Somalia, Liberia, Burundi y mi propio país.
Les conflits au Rwanda, en Somalie, au Libéria, au Burundi et dans mon propre pays illustrent cet état de choses.
Baste leer, como ejemplo de lo anterior, el documento de Edgar Morín llamado «Los siete saberes indispensables para la educación del futuro».
Pour s'en convaincre, il suffit de lire l'ouvrage d'Edgar Morin intitulé Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur.
Basta referirse, como ejemplo, a los pactos de derechos humanos o a la mayoría de los convenios internacionales de trabajo.
Il suffit de se référer, pour des exemples, aux conventions sur les droits de l'homme ou à la plupart des conventions internationales du travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baste como ejemplo in het Spaans
Resultaten: 7390. Exact: 7. Verstreken tijd: 246 ms.
