Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "baste" in Frans
No hay un factor que por sí solo baste para evaluar la situación de la lengua de una comunidad.
Aucun critère unique n'est suffisant pour évaluer l'état de la langue d'une communauté.
Quizás no baste para que Chuck sea un co-conspirador.
ça pourrait n'être pas suffisant pour faire de Chuck un complice.
Teme que con un simple chisme baste para manchar la reputación de su hija.
Elle craint qu'un simple ragot puisse suffire à détruire la réputation de sa fille.
Dudo que un simple método rápido baste para dominar de verdad esta lengua tan compleja.
Je doute qu'une simple méthode rapide suffise pour maîtriser vraiment cette langue complexe.
La dirección espera que esta campaña promocional baste para detener la hemorragia de ventas.
La direction espère que cette campagne promotionnelle suffira à arrêter l'hémorragie des ventes.
Te quiero, pero a veces quizás no baste con quererse.
Je t'aime, mais parfois, s'aimer ne suffit pas.
Has hecho mucho más que llevarme para que baste con eso.
Tu devras faire plus que me ramener, pour te racheter.
Pero dudo que eso baste para satisfacer a la jueza.
Cela dit, je doute que ça suffise à satisfaire la juge.
Por suerte, para esta tarea, con esa competencia probablemente baste.
Heureusement, ça devrait suffire pour la tâche qui l'attend.
Y, cuando tu valentía baste, no podrán herirte.
Quand tu as assez de courage, ils n'ont aucune prise.
Espero que eso baste para que no se meta en problemas.
Espérons que ça suffira à lui éviter des ennuis.
Y cuando eso no baste, querrán otra cosa.
Quand ça ne suffira plus, vous demanderez autre chose.
De ahí que una solución provisional no baste.
Voilà pourquoi une solution provisoire ne règlerait pas la question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baste in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 814. Exact: 814. Verstreken tijd: 41 ms.
