We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baste con pensar en la capacidad del garaje independiente...
Il suffit d'apprécier la contenance du garage.
Baste con pensar en el alegato a favor de la inmigración a gran escala.
Pensez simplement à l'argument de la nécessité d'une immigration nouvelle à grande échelle.
Baste con pensar en el último movimiento de la asociación de la industria musical en el departamento de derechos de autor.
Je pense par exemple aux dernières démarches de l'association de l'industrie du disque auprès du service des droits d'auteur.
Baste con pensar en la evolución de las estructuras sociales y familiares, en los efectos de las migraciones, en las nuevas tecnologías, en las nuevas exigencias que deben afrontar los niños y los adolescentes en la escuela, en la formación y en la economía.
Il suffit de penser à l'évolution des structures sociales et familiales, aux effets migratoires, aux nouvelles technologies, aux nouvelles exigences posées aux enfants et aux adolescents à l'école, à la formation et à l'économie.
Baste con pensar en la erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull, que a escala mundial no puede considerarse un suceso especialmente importante, [sin embargo] fue suficiente para bloquear la aviación europea durante semanas.
Il suffit de penser au volcan islandais Eyjafjallajökull, qui, à l'échelle mondiale, ne peut pas être considéré comme un événement particulier: il a [cependant] suffi à bloquer l'aviation européenne pendant des semaines.
Baste con pensar en la actuación de la Unión Europea en Macedonia.
Pensez par exemple à l'intervention de l'Union européenne en Macédoine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.