Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baste con
Vertaling van "baste con" in Frans
Il suffira de
je me contenterai de
Qu'il me suffise de
Il n'est que de
Je me bornerai à
il suffit de
Qu'il suffise de
il soit suffisant d'
En algunos casos, tal vez baste con reconocer la existencia de un conflicto posible o real.
Dans certains cas, il peut suffire de reconnaître qu'un conflit réel ou potentiel existe.
Quizás baste con centralizar todas las controversias de PI para velar por la evolución armoniosa del derecho de PI sin crear un tribunal especial.
Il pourrait suffire de centraliser tous les litiges de propriété intellectuelle afin de garantir la création d'un droit cohérent en la matière, sans qu'il soit nécessaire d'établir un tribunal spécialisé.
Que baste con decir que habría nombrado a cada ser humano en el planeta antes que a ti si me preguntaran quién me traicionaría.
Il suffira de dire... Je pourrais nommer n'importe quel être humain sur la planète qui pourrait me trahir avant toi.
Bueno, baste con decir que... Horne Industries pasando un mal momento.
Très bien, je me contenterai de dire que, les entreprises Horne traversent une période difficile.
Te quiero, pero a veces quizás no baste con quererse.
Je t'aime, mais parfois, s'aimer ne suffit pas.
Has hecho mucho más que llevarme para que baste con eso.
Tu devras faire plus que me ramener, pour te racheter.
Bien puede ser que baste con una estructura de rotación más equitativa.
Une structure de roulement plus équitable suffirait.
Quizás en estos momentos baste con ello.
Il se peut que cela suffise pour le moment.
No creo que baste con las cartas.
Je ne pense pas que les lettres suffisent.
Sin embargo, no creo que baste con armonizar la base imponible.
Je ne crois toutefois pas qu'il soit suffisant d'harmoniser l'assiette fiscale.
Sin embargo, es posible que no baste con esto.
Tout cela peut ne pas suffire.
Espero que baste con sopa de patatas.
Il faudra vous contenter d'une soupe de pommes de terre.
Puede que baste con acabar con un solo hombre.
Arrêter un seul homme suffirait peut-être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baste con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 56 ms.
