Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pensar
NEW
penser
réfléchir
croire
imaginer
envisager
considérer
songer
repenser
concevoir
raisonner
compter
gamberger
calculer
idée
Siempre tomo el mismo camino para volver a casa, sin pensar realmente.
Je prends toujours le même chemin pour rentrer, sans y penser vraiment.
Deberíamos mandar a la basura esas ideas pasadas y pensar de otra manera.
On devrait tirer la chasse sur ces idées dépassées et penser autrement maintenant.
Sin pensar, se terminó la botella de refresco durante la película.
Sans réfléchir, il a vidé la bouteille de soda pendant le film.
A menudo la gente encuentra difícil pensar con claridad cuando está estresada.
Les gens ont souvent du mal à réfléchir clairement quand ils sont stressés.
Se tragó sin pensar la hábil mentira de su compañero envidioso.
Il a avalé tout cru le mensonge habile de son collègue jaloux.
Me sentía muy inquieto, incapaz de pensar con calma sobre la situación.
Je me sentais tout agité, incapable de réfléchir calmement à la situation.
Él prefiere saborear cada bocado en lugar de comer rápido y sin pensar.
Il préfère savourer chaque bouchée plutôt que de manger rapidement sans réfléchir.
El desafío de nombrar alentó a los equipos a pensar de manera innovadora.
Le défi de nommage a encouragé les équipes à penser de manière innovante.
Tu manera de pensar aporta un soplo de aire fresco a nuestro proyecto.
Ta façon de penser apporte un vent de fraîcheur à notre projet.
Bajo presión, lo único que podía pensar era en liquidar la amenaza.
Sous pression, il ne pouvait penser qu'à abattre la menace.
Su forma de pensar más aguda a menudo conduce a proyectos innovadores.
Sa façon de penser plus ingénieuse mène souvent à des projets innovants.
Deberías ser más prudente y pensar antes de responder de forma tan brusca.
Tu devrais être plus sage et réfléchir avant de répondre si brutalement.
El vendedor insistente no nos dejaba tiempo para pensar con calma.
Le vendeur poussant ne nous laissait pas le temps de réfléchir calmement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pensar bevatten

déjeme pensar exp.
laissez-moi réfléchir
"Laissez-moi réfléchir, je vous répondrai dès que j'aurai décidé."
pensar mal de v.
penser du mal de
"Je ne pense pas du mal de lui, mais sa conduite me dérange."
sin pensar adv.
sans y penser
"Elle a répondu sans y penser à la question."
sans réfléchir
"Il a répondu sans réfléchir et a regretté ses paroles."
da para pensar exp.
à croire
"Ces retards, c’est à croire que personne ne dirige."
da que pensar exp.
ça fait réfléchir
"Après ce reportage, ça fait réfléchir."
y pensar que exp.
et dire que
"Et dire que tout semblait perdu hier encore, nous avons finalement réussi."
actuar sin pensar v.
agir sans réfléchir
"Il a tendance à agir sans réfléchir quand il est en colère."
hablar sin pensar v.
parler sans réfléchir
"Il a parlé sans réfléchir et a blessé son ami."
pensar en v.
penser à
"Je pense souvent à mes grands-parents qui habitent loin."
penser
"Elle pense toujours à ses enfants quand elle travaille."
pensar en otra cosa v.
penser à autre chose
"Pour oublier ses soucis, elle essaie de penser à autre chose."
pensar en el futuro v.
penser à l'avenir
"Il faut penser à l'avenir et économiser de l'argent."
pensar en los niños v.
penser aux enfants
"Il faut penser aux enfants avant de divorcer."
pensar antes de actuar v.
penser avant d'agir
"Il faut penser avant d'agir pour éviter les erreurs."
pensar que v.
penser que
"Je pense que tu as raison sur ce point."
pensar en voz alta v.
réfléchir à haute voix
"Il réfléchit à haute voix pour organiser ses idées avant l'examen."
pensar rápido v.
réfléchir vite
"Il sait réfléchir vite sous la pression des examens."
meterse de lleno sin pensar v.
se jeter tête la première
"Elle se jette tête la première dans cette nouvelle aventure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pensar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sin pensar +10k
forma de pensar +10k
y pensar que +10k
manera de pensar +10k
modo de pensar 7240
pensar con claridad 5980
pensar en +10k
pensar que +10k

Resultaten: 39433. Exact: 39433. Verstreken tijd: 164 ms.