Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batallar
Vertaling van "batallar" in Frans
Vervoegen
En cuanto a mí, me voy a batallar con las empresas de celulares.
Quant à moi, je vais batailler avec la compagnie du téléphone.
El desafío consiste en batallar a través de 88 nuevos niveles.
Le défi consiste à batailler à travers 88 nouveaux niveaux.
Para alcanzar la grandeza, algunos deben batallar contra todo pronóstico en su camino.
Pour atteindre la grandeur, certains doivent lutter contre vents et marées dans leur parcours.
Tuvieron que batallar con toda su furia para defender su territorio amenazado por los invasores.
Ils ont dû lutter férocement pour défendre leur territoire menacé par les envahisseurs.
La juvenil tuvo que batallar muchísimo para ganar, luego de un cierre de partido altamente emotivo.
Les jeunes ont dû se battre pour gagner après un match émotionnel serré.
Ahora vas a saber lo que se siente batallar para poder respirar.
Maintenant, vous allez sentir ce que c'est que souffrir de se battre pour chaque respiration.
La observaba batallar con ese pulpo que tenía por aspiradora y quise ayudarla.
Je la voyais lutter avec l'aspirateur et je voulais juste l'aider.
Creemos firmemente que merece la pena batallar una vez más.
On pense vraiment que ça vaut le coup de lutter encore une fois.
Pero ahora es el momento de batallar.
Mais maintenant c'est le moment de la bataille.
Hoy, después de tanto batallar da pena verlos.
Aujourd'hui, après tant de batailles, il est difficile de les voir.
y una con la cual él necesitará tremendo apoyo para batallar.
Et il est celui qui aura besoin d'appui énorme pour lutter.
Ya no sentí el pánico por despertar o batallar o resistir la corriente.
Je ne ressentais plus la panique de devoir me réveiller ou de lutter ou de résister au courant.
El sentido de cooperación habrá de desplazar totalmente al horrible batallar de la competencia egoísta.
Le sens de la coopération devra remplacer complètement l'horrible bataille de la concurrence égoïste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die batallar bevatten
! batallar intensamente v.
! batailler ferme
"Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position."
batallar por v.
lutter pour
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
se battre pour
"Elle se bat pour les droits des femmes depuis des années."
Synoniemen voor batallar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 34 ms.
