Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lutter
Chaque faction a juré de lutter contre quiconque s'opposerait à leurs croyances.
Cada facción juró luchar contra cualquiera que se opusiera a sus creencias.
Ils veulent lutter contre la corruption, mais eux-mêmes ont les mains sales.
Quieren luchar contra la corrupción, pero ellos mismos tienen las manos sucias.
Des bénévoles ont travaillé pour lutter contre la pénurie alimentaire dans la communauté.
Los voluntarios trabajaron para combatir la escasez de alimentos en la comunidad.
Ils ont adopté une règle dénommée tolérance zéro pour lutter contre les retards répétés.
Han adoptado una norma conocida como tolerancia cero para combatir los retrasos reiterados.
Nous devons lutter ensemble pour l'égalité et la justice sociale dans notre société.
Debemos luchar juntos por la igualdad y la justicia social en nuestra sociedad.
Elle prévoit de lutter vigoureusement pour les droits des animaux dans sa communauté.
Planea luchar enérgicamente por los derechos de los animales en su comunidad.
Le gouvernement a annoncé un plan musclé pour lutter contre la fraude fiscale massive.
El gobierno anunció un plan contundente para combatir el fraude fiscal masivo.
Les responsables gouvernementaux discutent de plans pour lutter contre la crise économique.
Los funcionarios del gobierno están discutiendo planes para combatir la recesión económica.
La ville a créé davantage de verdure entre les immeubles pour lutter contre la chaleur.
La ciudad ha creado más zonas verdes entre los edificios para combatir el calor.
Le médecin lui a conseillé une déambulation quotidienne pour lutter contre son anxiété.
El médico le aconsejó salir a caminar todos los días para combatir su ansiedad.
Lutter contre la dépression est une épreuve que beaucoup endurent en silence.
Luchar contra la depresión es un tormento que muchas personas soportan en silencio.
Les gouvernements promeuvent un mix énergétique plus propre pour lutter contre le changement climatique.
Los gobiernos están promoviendo un mix energético más limpio para combatir el cambio climático.
Lutter contre le baron du crime nécessitait une équipe de détectives courageux.
Luchar contra el jefe del crimen requería un equipo de detectives valientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lutter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lutter contre le vent v.
luchar contra el viento
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
luchar por salir adelante
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
luchar encarnizadamente
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
combatir el calor
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
luchar con empeño
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
luchar contra · combatir
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
luchar contra la injusticia
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
luchar contra la burocracia
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
luchar contra la depresión
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
luchar por · pelear por
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
luchar por sobrevivir
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
luchar por sus derechos
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
luchar por sobrevivir
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
luchar ferozmente
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
luchar hasta la muerte
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lutter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58039. Exact: 58039. Verstreken tijd: 77 ms.
