Empezamos con el batch cooking para organizar mejor las comidas en familia.
Nous avons commencé le batch cooking pour mieux organiser nos repas en famille.
El batch cooking me permite ahorrar tiempo durante la semana laboral.
Le batch cooking me permet de gagner du temps pendant la semaine de travail.
Existen muchos programas que pueden ser usados para "batch uploading".
Plusieurs programmes existent qui peuvent être utilisés pour le « transfert par lot. »
El sensor proporciona la información de proceso y de sensor que le permita decidir si el sensor está listo para el siguiente batch o si debe ser sustituido; una gran mejora para la seguridad de producto.
Le capteur vous fournit des données de process et de capteur vous permettant de savoir si le capteur est prêt pour le lot suivant ou s'il doit être remplacé - un progrès considérable pour la sécurité de vos produits.
Con el batch cooking, prepara todos sus platos del almuerzo el domingo.
Avec le batch cooking, il prépare tous ses plats du midi le dimanche.
Recomiendo el batch cooking a los estudiantes que quieren ahorrar dinero.
Je recommande le batch cooking aux étudiants qui veulent économiser de l'argent.
Se han pasado al batch cooking para comer de forma más saludable cada día.
Ils se sont mis au batch cooking afin de manger plus sainement au quotidien.
Gracias al batch cooking, ya no tiene que cocinar todas las noches.
Grâce au batch cooking, elle n'a plus besoin de cuisiner tous les soirs.
Sin el batch cooking, muchas veces acabaría picando cualquier cosa en vez de cocinar.
Sans batch cooking, je finirais souvent par grignoter au lieu de cuisiner.
El gancho puede ser un archivo batch o un ejecutable.
Le hook peut être un fichier batch ou un exécutable.
Disolución en batch o en continuo de los ingredientes granulados.
Dissolution à batch ou en continu des ingrédients granulaires.
Una ventaja importante del programa es que se puede ejecutar en modo batch.
Un avantage important de ce programme est qu'il peut fonctionner en mode batch.
El programa es capaz de convertir y escribir datos en modo batch.
Le programme est capable de convertir et d'écrire des données en mode batch.