Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lotnm
View images
Vertaling van "lot" in Spaans
Definitie
Quand nous sommes arrivés, le lot de jouets en promotion était déjà écoulé.
Cuando llegamos, el lote de juguetes en oferta ya se había agotado.
Ils ont rejeté tout le lot, car la porosité dépassait largement la tolérance acceptée.
Rechazaron todo el lote porque la porosidad superaba con creces la tolerancia permitida.
Le lot principal de la tombola est une voiture neuve très convoitée par tous.
El premio mayor de la rifa es un coche nuevo que todos desean ganar.
Elle s'inscrit uniquement parce que le lot principal est un an de loyer offert.
Ella se inscribe solo porque el premio mayor es un año de alquiler gratis.
Le magasin entoure chaque lot de trois cahiers avec une banderole en carton épais.
La tienda rodea cada paquete de tres cuadernos con una faja de cartón grueso.
Les petites erreurs comme celle-ci font partie du lot dans notre métier.
Los pequeños errores como este forman parte del paquete en nuestro oficio.
Nous pouvons proposer les livres en lot pour offrir une réduction aux clients.
Podemos hacer paquetes con los libros para ofrecer un descuento a los clientes.
À chaque lot, le foulon assurait la régularité de l'épaisseur du tissu.
Con cada lote, el batanero aseguraba la consistencia en el grosor del paño.
Les longues réunions font partie du lot dans ce secteur très réglementé.
Las reuniones largas forman parte del paquete en este sector tan regulado.
Ici, les stylos se paient à la pièce, pas en lot.
Aquí, los bolígrafos se pagan por pieza, no en lote.
Grâce à la carte parcellaire, nous avons repéré exactement l'emplacement de notre lot.
Gracias al mapa parcelario localizamos con precisión la ubicación de nuestro lote.
Si tu prends aussi la voiture, affaire conclue pour tout le lot.
Si te llevas también el coche, trato hecho por todo el lote.
Nous allons préparer les biscuits en lot avant de les cuire pour gagner du temps.
Prepararemos las galletas en lotes antes de hornearlas para ahorrar tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lot
lote
Uitdrukkingen met lot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gagner le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
! au-dessus du lot adv.
por encima del resto
"Cette étudiante travaille au-dessus du lot dans sa classe."
décrocher le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a décroché le gros lot à la loterie nationale."
être au-dessus du lot v.
destacar sobre los demás
"Ce candidat est vraiment au-dessus du lot par ses compétences."
gros lot n.
premio mayor · gran premio
"Il a gagné le gros lot à la loterie nationale cette semaine."
lot de consolation n.
premio de consolación
"Les candidats éliminés ont reçu un lot de consolation."
remporter le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a remporté le gros lot au loto et gagné un million d'euros."
se détacher du lot v.
destacar
"Ce candidat se détache du lot par son expérience remarquable."
sortir du lot v.
destacar · sobresalir
"Ce candidat sort vraiment du lot par ses compétences."
tirer le gros lot v.
sacar el premio gordo
"Il a tiré le gros lot au loto et gagné un million d'euros."
toucher le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a touché le gros lot au casino hier soir."
c'est son lot exp.
es su destino
"Il travaille dur sans reconnaissance, c'est son lot depuis toujours."
lot commun n.
destino común
"La maladie et la vieillesse font partie du lot commun de l'humanité."
dans le lot adv.
entre el grupo · entre el conjunto
"Il y a quelques bons films dans le lot cette année."
un lot de n.
una gran cantidad
"Ce projet apporte un lot de problèmes."
inclus dans le lot adj.
incluido
"Les accessoires sont inclus dans le lot de cette voiture."
lot principal n.
primer premio · premio principal
"Le lot principal de la tombola est une voiture neuve."
en lot adv.
en lote · al por mayor
"L'entreprise vend ses produits en lot pour réduire les coûts."
fin de lot n.
fin de lote
"Le magasin propose des fins de lot à 50% de réduction."
le lot complet n.
lote completo · juego completo
"J'ai acheté le lot complet de ces livres de cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lot in het Frans
Suggesties
gros lot
+10k
un lot de
+10k
dans le lot
4980
numéro de lot
4570
sortir du lot
2570
en lot
2220
lot de consolation
1780
lot de produits
1350
Resultaten: 13833. Exact: 13833. Verstreken tijd: 57 ms.
