Es peligroso no regresar a casa cuando has bebido demasiado.
Il est dangereux de ne pas revenir chez soi quand on a trop bu.
Sus amigos le dieron lecciones después de que condujera habiendo bebido.
Ses amis lui ont fait la leçon après qu'il a conduit en ayant bu.
Ha bebido tanto que debería dormir la mona antes de ponerse a hablar.
Il a tellement bu qu'il devrait cuver son vin avant de parler.
Creo que ha bebido demasiado, ya ni siquiera puede caminar recto por la acera.
Je crois qu'il a trop bu, il ne marche plus droit sur le trottoir.
Su mochila se va a ir aligerando cuando haya bebido todas las botellas de agua.
Son sac à dos va s'alléger quand il aura bu toutes ses bouteilles d'eau.
No ha bebido más que un chorrito de vino para probar, nada más.
Il n'a bu qu'un dé à coudre de vin pour goûter, pas davantage.
Su padre llegó borracho anoche, incapaz de explicar por qué había bebido tanto.
Son père est rentré saoul hier soir, incapable d'expliquer pourquoi il avait tant bu.
La cara se le puso roja como reacción al alcohol que había bebido demasiado rápido.
Son visage est devenu rouge en réaction à l'alcool qu'elle avait bu trop rapidement.
Con todo el alcohol que ha bebido, está totalmente atontado.
Avec tout l'alcool qu'il a bu, il est dans le cirage.
Si crees que has bebido demasiado, para en seco y mejor toma agua.
Si tu penses avoir trop bu, arrête immédiatement et bois plutôt de l'eau.
Asegura que nunca ha bebido alcohol, lo dudo mucho.
Il assure qu'il n'a jamais bu d'alcool, ça m'étonnerait.
Había bebido demasiado, así que decidió dormir la mona.
Il a trop bu, alors il a décidé de dormir pour dégriser.
Había bebido demasiado y terminó siendo detenido cuando volvía a casa.
Il avait trop bu et a fini par se faire arrêter en rentrant chez lui.