Ses amis lui ont fait la leçon après qu'il a conduit en ayant bu.
Sus amigos le dieron lecciones después de que condujera habiendo bebido.
Il a tellement bu qu'il devrait cuver son vin avant de parler.
Ha bebido tanto que debería dormir la mona antes de ponerse a hablar.
Il n'avait bu que quelques verres, mais il était visiblement grisé et très bavard.
Solo había tomado unas copas, pero estaba claramente entonado y muy hablador.
Elle a bu son sirop amer en une gorgée pour en finir plus vite.
Se bebió el jarabe amargo de un trago para acabar cuanto antes.
Il a oublié de réchauffer son café au micro-ondes et l'a bu froid.
Se olvidó de calentar su café en el microondas y se lo bebió frío.
Avant la pesée, le boxeur a bu beaucoup d'eau pour ajuster son poids.
Antes del pesaje, el boxeador bebió mucha agua para ajustar su peso.
Le merle noir s'est posé près de la mare et a bu quelques gorgées.
El mirlo se posó junto al estanque y bebió unos cuantos sorbos.
Par défi, il a bu la canette entière en une gorgée devant ses amis.
Por reto, se bebió la lata entera de un trago delante de sus amigos.
Socrate a célèbrement bu une coupe de ciguë comme méthode d'exécution.
Sócrates bebió famosamente una taza de cicuta como su método de ejecución.
Son sac à dos va s'alléger quand il aura bu toutes ses bouteilles d'eau.
Su mochila se va a ir aligerando cuando haya bebido todas las botellas de agua.
Il n'a bu qu'un dé à coudre de vin pour goûter, pas davantage.
No ha bebido más que un chorrito de vino para probar, nada más.
Son père est rentré saoul hier soir, incapable d'expliquer pourquoi il avait tant bu.
Su padre llegó borracho anoche, incapaz de explicar por qué había bebido tanto.
Il a rincé sa bouche, puis il a bu au robinet avant de se recoucher.
Se enjuagó la boca y luego bebió del grifo antes de volver a la cama.