Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saoul
Vertaling van "saoul" in Spaans
Definitie
a placer
a saciedad
hartazgo
hasta hartarse
emborracharse
Il était si saoul qu'il a essayé d'ouvrir la mauvaise maison.
Estaba tan borracho que intentó abrir la casa equivocada con sus llaves.
Il était tellement saoul qu'il a confondu sa voiture avec un taxi.
Estaba tan borracho que confundió su coche con un taxi cualquiera.
Quand notre chef est saoul, il devient sept esprits d'émotions.
Cuando el jefe esté ebrio, se convertirá en siete espíritus de emociones.
Papa est encore saoul et il y a beaucoup de corps à brûler.
Papá está ebrio otra vez y hay muchos cuerpos que quemar.
Je ne voulais pas conduire saoul, donc j'ai pris un taxi.
No quería conducir bebido, así que tomé un taxi.
Il était déjà saoul avant le dîner, juste après l'apéritif bien chargé.
Ya estaba borracho antes de cenar, justo después del aperitivo cargado.
Quand il est saoul, il rit pour rien et trébuche sur chaque marche.
Cuando está borracho, se ríe por nada y tropieza en cada escalón.
Hier soir, il était tellement saoul qu'il ne retrouvait plus son appartement.
Anoche estaba tan borracho que ya no encontraba su propio apartamento.
Il est tellement saoul qu'il n'arrive même plus à tenir un verre droit.
Está tan borracho que ya ni siquiera es capaz de sujetar el vaso derecho.
Il devient agressif quand il est saoul, alors ses amis préfèrent rentrer plus tôt.
Se vuelve agresivo cuando está borracho, así que sus amigos prefieren irse antes.
Je savais qu'il était saoul, car il répétait la même phrase sans cesse.
Sabía que estaba borracho porque repetía la misma frase sin parar.
Son père est rentré saoul hier soir, incapable d'expliquer pourquoi il avait tant bu.
Su padre llegó borracho anoche, incapaz de explicar por qué había bebido tanto.
On savait qu'il lâcherait le morceau dès qu'il serait un peu saoul.
Sabíamos que soltaría la sopa en cuanto estuviera un poco borracho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saoul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être saoul v.
estar borracho · emborracharse
"Il était saoul après avoir bu trois bières."
! fin saoul adj.
borracho perdido · completamente borracho
"Après la fête, il était fin saoul et ne tenait plus debout."
! saoul comme un cochon adj.
borracho como una cuba
"Il était saoul comme un cochon après la fête."
! saoul comme un Polonais adj.
borracho como una cuba
"Il est rentré saoul comme un Polonais après la fête."
! saoul comme une vache adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, il était saoul comme une vache et ne tenait plus debout."
tout mon saoul adv.
a placer · hasta hartarse
"J’ai dormi tout mon saoul."
! tout son saoul adv.
a gusto
"Il a dormi tout son saoul après cette longue journée de travail."
saoul comme une grive adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, Pierre était saoul comme une grive."
! complètement saoul adj.
completamente borracho
"Il était complètement saoul après la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saoul in het Frans
Suggesties
être saoul
1210
fin saoul
50
Resultaten: 1622. Exact: 1622. Verstreken tijd: 36 ms.
