Este programa ofrece becas a jóvenes de entornos humildes que quieren seguir estudiando.
Ce programme offre des bourses aux jeunes défavorisés qui veulent poursuivre leurs études.
Muchas becas requieren un informe detallado de los antecedentes académicos del solicitante.
De nombreuses bourses exigent un compte-rendu détaillé du cursus scolaire du candidat.
Discutieron los criterios según los cuales se otorgarían las becas a los solicitantes.
Ils ont discuté des critères selon lesquels les subventions seraient accordées aux candidats.
Su dedicación como investigadora le valió múltiples becas para su trabajo.
Son dévouement en tant que chercheuse lui a valu plusieurs subventions pour ses travaux.
Hay becas disponibles para estudiantes que desean estudiar en el extranjero.
Des bourses sont disponibles pour les étudiants souhaitant étudier à l'étranger.
Esa fundación otorga becas a manos llenas a los estudiantes meritorios.
Cette fondation accorde des bourses à pleines mains aux étudiants méritants.
A esta fundación le gusta otorgar becas a jóvenes artistas prometedores y comprometidos.
Cette fondation aime octroyer des bourses aux jeunes artistes prometteurs et motivés.
El comité de becas revisó cuidadosamente el historial académico de cada solicitante.
Le comité des bourses a examiné attentivement le dossier académique de chaque candidat.
Con las becas, la universidad está ahora al alcance de las familias humildes.
Avec les bourses, l'université est désormais à la portée des familles modestes.
Estar en buen estado es crucial para solicitar muchas becas y programas prestigiosos.
La bonne réputation est cruciale pour postuler à de nombreuses bourses et programmes prestigieux.
El rector anunció nuevas becas para apoyar a los estudiantes con dificultades económicas.
Le recteur a annoncé de nouvelles bourses pour aider les étudiants en difficulté financière.
Los estudiantes quieren manifestarse para defender sus becas y el acceso a la universidad.
Les étudiants veulent manifester pour défendre leurs bourses et leur accès à l'université.
Un acaudalado mecenas local patrocina cada año varias becas para jóvenes músicos.
Un riche mécène local parraine chaque année plusieurs bourses pour de jeunes musiciens.