La tienda vintage estaba llena de bellas galas que le recordaban una era pasada.
La boutique vintage était remplie de belles parures qui lui rappelaient une époque révolue.
En este mundo, las victorias más bellas nacen a menudo de derrotas silenciosas.
En ce monde, les plus belles victoires naissent souvent de défaites silencieuses.
Formas suaves y asimétricas en bellas túnicas, cardigans y tops pequeños.
Des formes douces et asymétriques pour de magnifiques tuniques, cardigans et tops.
En su lugar, apareció en las bellas costas de Queens.
A la place, elle a échoué sur les jolies berges du Queens.
Disfrute de las maravillosas vistas del océano Atlántico y sus bellas playas.
Profitez de vues magnifiques sur l'océan Atlantique et sur les jolies plages.
La galería de arte exhibía pinturas bellas que inspiraron a muchos visitantes.
La galerie d'art exposait de beaux tableaux qui ont inspiré de nombreux visiteurs.
A pesar de sus bellas imágenes, a este documental le falta intensidad dramática.
Malgré de belles images, ce documentaire présente un manque d'intensité dramatique.
El libro, adornado con bellas descripciones, me permitió imaginar con claridad cada escena.
Le livre, orné de belles descriptions, m'a permis d'imaginer clairement chaque scène.
Él sale de puntillas afuera para obtener una mejor vista de las bellas estrellas arriba.
Il sort sur la pointe des pieds pour mieux admirer les belles étoiles au-dessus.
Cada fin de semana, el malecón se llena de artistas vendiendo sus bellas creaciones.
Chaque week-end, les quais se remplissent d'artistes vendant leurs belles créations.
Todas las mujeres, sin excepción, siempre sueñan con ser bellas.
Toutes les femmes, sans exception, rêvent toujours d'être belles.
Las vacaciones más bellas son para nosotros la pesca de la carpa.
Les plus belles vacances sont pour nous la pêche à la carpe.
Vistas muy bellas sobre las playas y el mar desde la terraza.
Très belles vues sur les plages et la mer depuis la terrasse.