Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquear
Vertaling van "bloquear" in Frans
Vervoegen
Instalaron un toldo con una franja ancha para bloquear mejor el sol.
Ils ont installé un store à bande large pour mieux bloquer le soleil.
El conserje tuvo que bloquear la entrada principal mientras se limpiaba el vestíbulo.
Le concierge a dû bloquer l'entrée principale pendant le nettoyage du hall.
Siempre tienes que bloquear tu documento compartido cuando hagas cambios importantes.
Tu dois toujours verrouiller ton document partagé quand tu fais des changements importants.
Este software no puede bloquear un archivo que ya esté abierto por otro usuario.
Ce logiciel ne sait pas verrouiller un fichier ouvert par un autre utilisateur.
Un coágulo de sangre puede bloquear el flujo sanguíneo a órganos vitales.
Un caillot sanguin peut bloquer la circulation sanguine vers les organes vitaux.
Un rodillo desalineado puede dañar la correa y bloquear todo el sistema.
Un galet mal aligné peut endommager la courroie et bloquer tout le système.
Necesitamos bloquear los puntos de acceso para mantener alejadas a las plagas.
Nous devons bloquer les points d'accès pour empêcher l'entrée des nuisibles.
Eligió unas cortinas azul oscuro para bloquear mejor la luz de la mañana.
Elle a choisi des rideaux bleu foncé pour mieux bloquer la lumière du matin.
En este partido, ella tiene mucho peso y puede bloquear ciertas decisiones.
Dans ce parti, elle possède une voix puissante et peut bloquer certaines décisions.
Durante el partido, ella saltó para bloquear el movimiento de su oponente.
Pendant le match, elle s'élança pour bloquer le mouvement de son adversaire.
Las ambulancias se aparcan formando una cruz para bloquear completamente el tráfico.
Les ambulances se garent en forme de croix pour bloquer complètement la circulation.
El portero coloca su palo delante de él para bloquear el disparo del delantero.
Le gardien pose sa crosse devant lui pour bloquer le tir de l'attaquant.
Déjenme pasar con mi bicicleta, no quiero bloquear la entrada principal.
Laissez-moi passer avec mon vélo, je ne veux pas bloquer l'entrée principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bloquear bevatten
bloquear el paso v.
barrer le passage
"Le garde barre le passage aux visiteurs non autorisés."
barrer la route
"Les manifestants ont barré la route avec des barricades."
bloquear el tráfico v.
bloquer la circulation
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bloquear la puerta v.
bloquer la porte
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
bloquear la entrada v.
bloquer l'entrée
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
bloquear por la nieve v.
bloquer par la neige
"La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne."
bloquear el paso a v.
barrer le passage à
"Les manifestants barrent le passage aux voitures."
bloquear el acceso v.
bloquer l'accès
"La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête."
bloquear los fondos v.
bloquer les fonds
"La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect."
prohibido bloquear la salida nm.
dégagement interdit
"Un dégagement interdit est installé devant l'entrée de l'hôpital."
bloquear el camino v.
barrer la route
"Son rival politique lui barre la route vers la présidence."
barrer le chemin
"Son rival lui barre le chemin vers la promotion."
bloquear el avance v.
empêcher d'avancer
"Les manifestations empêchent d'avancer les travaux de construction."
bloquear la tarjeta v.
faire opposition
"Il faut faire opposition immédiatement si votre carte est volée."
! bloquear el horizonte v.
! boucher l'horizon
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
no bloquear el paso v.
ne pas obstruer le passage
"Il faut ne pas obstruer le passage dans le métro."
bloquear el objetivo v.
verrouiller sur
"Le missile se verrouille sur l'avion ennemi."
volver a bloquear v.
reverrouiller
"Le système va reverrouiller automatiquement le document après modification."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloquear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13896. Exact: 13896. Verstreken tijd: 46 ms.
