Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bocadonm
Vertaling van "bocado" in Frans
Se nota la cayena desde el primer bocado de este plato criollo.
On sent le cayenne dès la première bouchée de ce plat créole.
Durante la comida, saborearon cada bocado de las huevas de pescado.
Pendant le repas, ils ont savouré chaque bouchée des œufs de poisson.
Este plato está muy picante, seguro que lloras con el primer bocado.
Ce plat est très épicé, il te fera sûrement pleurer au premier morceau.
Propuso tomar un bocado en la terraza durante el descanso del mediodía.
Elle a proposé de manger un morceau sur la terrasse pendant la pause de midi.
Dejó el tenedor después de un bocado y cerró los ojos para saborearlo.
Elle posa sa fourchette après une bouchée et ferma les yeux pour savourer.
Una explosión de mil sabores inundó su boca con cada bocado del plato.
Mille saveurs ont explosé dans sa bouche à chaque bouchée du plat.
Este bocado de pan seco es realmente difícil de tragar sin beber antes.
Cette bouchée de pain sec est vraiment difficile à avaler sans boire avant.
Él prefiere saborear cada bocado en lugar de comer rápido y sin pensar.
Il préfère savourer chaque bouchée plutôt que de manger rapidement sans réfléchir.
Hemos colocado la trona frente a nosotros para poder vigilar cada bocado.
Nous avons placé la chaise haute face à nous pour pouvoir surveiller chaque bouchée.
Quiero saborear cada bocado de este pastel casero, está riquísimo.
Je veux savourer chaque bouchée de ce gâteau fait maison, il est délicieux.
Convaleciente, come a disgusto cada bocado, sin sentir realmente apetito.
Convalescent, il mange à contrecoeur chaque bouchée, sans aucun appétit réel.
Ella prefiere empezar a comer despacio para saborear bien cada bocado de su plato.
Elle préfère commencer à manger lentement pour mieux savourer chaque bouchée de son plat.
Cada bocado que daba la acercaba más a terminar el gran sándwich.
Chaque bouchée la rapprochait de la fin de son énorme sandwich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bocado bevatten
el mejor bocado nm.
meilleur morceau
"Il a gardé le meilleur morceau du rôti pour sa mère."
comerse de un solo bocado v.
avaler d'un seul coup
"Il a avalé son verre de lait d'un seul coup."
ne faire qu'une bouchée
"Il ne fait qu'une bouchée de son sandwich."
bocado de pollo nf.
bouchée de poulet
"Elle a servi des bouchées de poulet en entrée pour l'apéritif."
probar un bocado v.
manger une bouchée
"Il n'a mangé qu'une bouchée de son sandwich."
dar un bocado v.
prendre une bouchée
"Elle prend une bouchée de son sandwich avant de partir."
bocado salado nf.
bouchée salée
"Elle a préparé des bouchées salées au fromage pour l'apéritif."
devorar de un bocado v.
ne faire qu'une bouchée
"Il ne fait qu'une bouchée de son sandwich."
comer un bocado v.
manger une bouchée
"Il n'a mangé qu'une bouchée de son sandwich."
! tomar un bocado v.
! casser une croûte
"On va casser une croûte avant de repartir en voyage."
bocado de brida nm.
mors de bride
"Le cavalier ajuste le mors de bride avant de monter."
masticar el bocado v.
ronger son frein
"Le cheval ronge son frein en attendant le départ de la course."
juguetear con el bocado v.
badiner
"Le cheval badine avec son mors dans l'écurie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bocado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3232. Exact: 3232. Verstreken tijd: 37 ms.
