Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borrado
Vertaling van "borrado" in Frans
Me puse hecho una furia al descubrir que habían borrado todas mis fotos.
Je suis passé au rouge en découvrant qu'on avait effacé toutes mes photos.
Siguió cada rastro de tinta para reconstruir el mensaje casi borrado.
Il a suivi chaque trace d'encre pour reconstituer le message presque effacé.
La papelera de reciclaje permite recuperar fácilmente un archivo borrado por descuido.
La corbeille permet de récupérer facilement un fichier supprimé par mégarde.
Crees que ese archivo se ha borrado definitivamente, pero no necesariamente.
Vous croyez que ce fichier a été définitivement supprimé, pas si sûr.
Esta pandemia casi ha borrado del mapa a ciertos pequeños comercios familiares.
Cette pandémie a presque rayé de la carte certains petits commerces familiaux.
La nueva autopista ha borrado del mapa aquellos viejos caminos rurales de antes.
La nouvelle autoroute a rayé de la carte les anciens chemins de campagne.
Han logrado reconstruir digitalmente el fresco borrado del muro de la iglesia.
Ils ont numériquement restitué la fresque effacée sur le mur de l'église.
El matasellos estaba tan borrado que ya no se distinguía la ciudad de origen.
Le cachet était si effacé qu'on ne distinguait plus la ville d'expédition.
Alguien con malas intenciones había borrado los archivos importantes del ordenador de la escuela.
Un individu malveillant avait effacé les fichiers importants de l'ordinateur de l'école.
Este antiguo periódico recoge un dato histórico casi borrado sobre el último día del general.
Ce vieux journal mentionne une anecdote quasi effacée sur la dernière journée du général.
El recuerdo de aquella discusión ahora queda muy lejano, casi borrado de mi memoria.
Le souvenir de cette dispute est désormais distant, presque effacé de ma mémoire.
Hemos borrado cientos de documentos inútiles que estaban guardados en el servidor de la empresa.
Nous avons supprimé des centaines de documents inutiles stockés sur le serveur de l'entreprise.
Había borrado su comentario hiriente y luego decidió volver a ponerlo de todos modos.
Il avait supprimé son commentaire méchant, puis a décidé de le rajouter malgré tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die borrado bevatten
! borrado del mapa adj.
! rayé de la carte
"La ville est rayée de la carte."
tecla de borrado nf.
touche de correction
"Il appuie sur la touche de correction pour effacer le mot mal écrit."
touche d'effacement
"Il a appuyé sur la touche d'effacement pour corriger son erreur."
de borrado en seco adj.
effaçable à sec
"Ce marqueur effaçable à sec est parfait pour le tableau."
borrado de la memoria adj.
sorti de l'esprit
"Ce nom est complètement sorti de l'esprit de Marie."
borrado de datos nm.
effacement des données
"L'effacement des données personnelles est obligatoire après résiliation du contrat."
borrado de archivo nm.
effacement de fichier
"L'effacement de fichier sécurisé empêche toute récupération des données."
borrado de referencia nm.
déréférencement
"Le déréférencement du produit a été effectué suite à sa discontinuation."
cabezal de borrado nf.
tête d'effacement
"La tête d'effacement du magnétophone ne fonctionne plus correctement."
sistema de borrado nm.
système d'effacement
"Ce système d'effacement garantit la destruction complète des fichiers confidentiels."
borrado completo nm.
blanchiment
"Le blanchiment de la page a effacé toutes les informations."
borrado de tatuajes nm.
détatouage
"Le détatouage au laser nécessite plusieurs séances pour être efficace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borrado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4516. Exact: 4516. Verstreken tijd: 49 ms.
