Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borrar
Vertaling van "borrar" in Frans
Vervoegen
Estoy bromeando, no voy a borrar todos nuestros mensajes por accidente.
Je plaisante, je ne vais pas effacer tous nos messages par accident.
Intentó borrar la mancha roja de su cuaderno, pero no lo consiguió.
Elle a essayé d'effacer la tache rouge sur son carnet, sans succès.
El disco duro está hasta los topes, tengo que borrar archivos.
Le disque dur est à ras bord, je dois supprimer des fichiers.
La memoria del teléfono está llena, tengo que borrar fotos.
Ma mémoire de téléphone est full, je dois supprimer des photos.
Se olvidó de borrar la fecha escrita a lápiz en el formulario.
Elle a oublié de gommer la date écrite au crayon sur le formulaire.
Usa una goma especial para borrar los trazos de lápiz muy oscuros.
Il utilise une gomme spéciale pour gommer les traits de crayon très foncés.
Siempre lleva una pequeña goma de borrar de caucho en su estuche.
Il garde toujours une petite gomme en caoutchouc dans sa trousse d'école.
El profesor pide borrar las respuestas incorrectas antes de corregir el ejercicio.
Le professeur demande de gommer les réponses fausses avant de corriger l'exercice.
Esas disculpas torpes no bastarán para borrar la gravedad de tu mentira.
Ces excuses maladroites ne suffiront pas à gommer la gravité de ton mensonge.
Tu bandeja de entrada está casi llena, deberías borrar algunos mensajes antiguos.
Ta boîte à lettres est presque pleine, tu devrais supprimer quelques anciens messages.
Sacó su goma de borrar blanca y borró la fecha escrita a lápiz.
Elle a sorti sa gomme blanche et a effacé la date écrite au crayon.
El criminal quería borrar todas las pruebas y abandonar el país sin dejar rastro.
Le criminel voulait effacer toutes les preuves et partir sans aucune trace du pays.
Mi goma de borrar de caucho está gastada, casi no borra el lápiz.
Ma gomme en caoutchouc est usée, elle n'efface presque plus le crayon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die borrar bevatten
goma de borrar nf.
gomme à crayon
"J'ai utilisé ma gomme à crayon pour corriger mon erreur."
gomme blanche
"Elle utilise une gomme blanche pour corriger ses erreurs."
borrar el contenido v.
supprimer le contenu
"Il faut supprimer le contenu du dossier avant de le partager."
effacer le contenu
"Il faut effacer le contenu du disque dur avant de le donner."
borrar y cuenta nueva v.
mettre les compteurs à zéro
"Après leur dispute, ils ont décidé de mettre les compteurs à zéro."
remettre le compteur à zéro
"Ils ont décidé de remettre le compteur à zéro après leur dispute."
borrar de la memoria v.
effacer de la mémoire
"Il faut effacer de la mémoire ces mauvais souvenirs."
supprimer de la mémoire
"Le programme supprime automatiquement les fichiers temporaires de la mémoire."
! borrar la cuenta v.
! effacer l'ardoise
"Après leur dispute, ils ont décidé d'effacer l'ardoise et de repartir à zéro."
borrar el pasado v.
effacer le passé
"Il veut effacer le passé et recommencer sa vie."
faire table rase
"Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes."
tecla de borrar nf.
touche de correction
"Il appuie sur la touche de correction pour effacer le mot mal écrit."
borrar todo y empezar de cero v.
faire table rase de
"Il a décidé de faire table rase de son passé."
borrar sus huellas v.
couvrir ses traces
"Il a essayé de couvrir ses traces après avoir commis l'erreur."
effacer ses traces
"Le cambrioleur a pris soin d'effacer ses traces avant de partir."
! borrar del mapa v.
! effacer de la carte
"La guerre a effacé de la carte plusieurs villages."
rayer de la carte
"Cette guerre a rayé de la carte plusieurs villages entiers."
borrar de la lista de contactos v.
rayer de son carnet d'adresses
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
borrar el registro v.
annuler l'enregistrement
"Il faut annuler l'enregistrement de ce compte utilisateur inactif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borrar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13428. Exact: 13428. Verstreken tijd: 36 ms.
