Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
briznas
Geflecteerde vorm van brizna
Vertaling van "briznas" in Frans
En caso de enfermedad, debía tomar algunas briznas, colocarlas en agua hirviendo y seguidamente ingerir el brebaje obtenido.
En cas de maladie, il devait en prendre quelques brins qu'il plongerait dans de l'eau bouillante et boire ce breuvage.
Son redondas, con briznas redondas.
De ces brins ronds, des brins ronds.
Estos intentos irrisorios serán barridos como briznas de paja en el choque que se va a producir.
Ces tentatives dérisoires seront balayées comme un fétu de paille dans le choc qui va avoir lieu.
Espere a que el carbón forme una brasa uniforme y cúbralo con unas briznas de romero fresco (u otras hierbas aromáticas)
Attendez que votre charbon soit uniformément gris et couvrez-le avec des brins de romarins frais (ou autres herbes aromatiques).
Por completo de musgo entrelazado, sin el más mínimo desliz en sus formas redondeadas dado que además está envuelto de telarañas y líquenes, siendo después revestido en el interior por finas briznas de hierba y numerosas plumas pequeñas.
Il est complété de mousses délicatement entrelacées, sans la moindre bavure dans ses formes arrondies puisqu'emballé dans des toiles d'araignées et des lichens, puis revêtu à l'intérieur avec de très fins brins d'herbes et beaucoup de petites plumes.
Al principio no supieron cómo comerlas, se cortaban en las encías con el canto afilado y se atragantaban con las briznas fibrosas.
Au début, ils ne savaient pas comment les manger, les bords coupants leur écorchaient les gencives et ils s'étranglaient avec les brins filandreux.
Trenzado en diagonal La rafia proviene de las hojas de palmera rafia que se cortan en briznas planas y finas.
Tressage en diagonale Le raphia provient des feuilles du palmier-raphia qui sont découpées en brins plats et fins.
Piense en el momento cuando creó las primeras briznas de hierba.
Repensez au moment où vous avez créé les premières larmes de verre.
Las finas briznas de niebla se enroscaban alrededor de los árboles, creando una escena encantadora.
Les filaments de brouillard vaporeux s'enroulaient autour des arbres, créant une scène enchanteresse.
Hacía frío y briznas de nieve flotaban en el viento.
Il faisait froid et des flocons de neige flottaient dans le vent.
Sólo unas pobres briznas de paja asomaban por el manto gris.
On voyait juste de rares brins de paille qui trouaient le manteau gris.
La granja abandonada tenía un aspecto desgastado y cubierto de briznas que revelaba su antigüedad.
La ferme abandonnée avait un aspect rempli de balle, usée par le temps, qui trahissait son âge.
con briznas de cabello carbonizadas en su interior...
Des restes de cheveux carbonisés à l'intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor briznas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 19 ms.
