Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bromeaba" in Frans
il plaisantait
je plaisantais
je rigole
plaisantant
blaguait
taquinait
je plaisante
je blaguais
je rigolais
Pensaba que bromeaba, pero realmente le estaba tirando los tejos.
Elle pensait qu'il plaisantait, mais il lui faisait vraiment des avances.
Su comentario sobre la reunión fue en clave de humor, en realidad bromeaba.
Son commentaire sur la réunion était du second degré, il plaisantait vraiment.
Recuerdas cuando bromeaba sobre que yo era tu papá.
Tu rappelles quand je plaisantais à propos de qui était ton papa.
Siempre bromeaba sobre el vello fino que le crecía en el mentón.
Il plaisantait toujours au sujet du duvet qui poussait sur son menton.
Mientras bromeaba, dejó entrever una pista importante sobre el misterio.
Alors qu'il plaisantait, il a laissé échapper un indice important sur le mystère.
Para guardar las apariencias, bromeaba aunque estaba profundamente preocupado.
Pour garder les apparences, il plaisantait alors qu'il était profondément inquiet.
Incluso antes del examen, bromeaba con sus compañeros con aparente despreocupación.
Même avant l'examen, il plaisantait avec ses camarades en toute décontraction apparente.
A pesar de la barriga, bromeaba y reía con sus amigos.
Malgré le mou sur son ventre, il plaisantait et riait avec ses amis.
Su expresión impasible hizo difícil saber si bromeaba o hablaba en serio.
Son expression vide rendait difficile de dire s'il plaisantait ou était sérieux.
Siempre bromeaba diciendo que era un torpe cada vez que salía a bailar.
Il plaisantait toujours sur sa maladresse dès qu'il se mettait à danser.
Siempre bromeaba que el cobrador de deudas lo haría dormir con los peces.
Il plaisantait toujours que le collecteur de dettes le ferait nourrir les poissons.
Siempre bromeaba con eso de morir subitamente, pero ya no era divertido.
Il plaisantait toujours sur le fait de claquer, mais ce n'était plus drôle maintenant.
Después de un largo día, bromeaba sobre su trayecto al trabajo para relajarse.
Après une longue journée, il plaisantait sur son trajet pour se détendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bromeaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 36 ms.
