Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparitionnf
Vertaling van "apparition" in Spaans
Definitie
Cette scène marque la dernière apparition du personnage principal dans la série.
Esta escena marca la última aparición del personaje principal en la serie.
Pendant le film, un coup de tam-tam accompagna chaque apparition du dragon.
Durante la película, un golpe de gong acompañaba cada aparición del dragón.
Un cadre juridique trop limitant peut freiner l'apparition de nouvelles entreprises locales.
Un marco jurídico demasiado restrictivo puede frenar la aparición de nuevas empresas locales.
Ils ont annoncé que ce concert serait la dernière apparition du groupe au complet.
Anunciaron que este concierto sería la última aparición del grupo al completo.
Les moments forts du concert comprenaient l'apparition surprise d'un chanteur célèbre.
Lo más destacado del concierto incluyó la aparición inesperada de un cantante famoso.
Ce rôle exige un changement de costume différent à chaque apparition du personnage principal.
Este papel exige un cambio de vestuario distinto en cada aparición del personaje principal.
Le chanteur a longuement remercié l'orchestre pendant sa dernière apparition sur scène.
El cantante agradeció largamente a la orquesta durante su última aparición en el escenario.
Ce sera la dernière apparition de l'acteur avant son départ définitif du théâtre.
Esta será la última aparición del actor antes de su retirada definitiva del teatro.
Cette tradition est contestée au berceau, depuis son apparition historique.
Esta tradición es cuestionada desde la cuna, desde su aparición histórica.
Face à cette apparition, le ciel s'ouvre et les fidèles tombent à genoux.
Ante esa aparición, se abren los cielos y los fieles caen de rodillas.
Ils ont utilisé un noir complet pour renforcer la surprise de l'apparition du personnage.
Usaron un apagón total para potenciar la sorpresa de la aparición del personaje.
Son apparition soudaine à la fenêtre lui a fait une belle frayeur.
Su aparición repentina en la ventana fue todo un susto para ella.
Une apparition semblait flotter dans le jardin, faisant frémir doucement les feuilles.
Una aparición parecía flotar por el jardín, moviendo suavemente las hojas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire son apparition v.
hacer su aparición
"La star a fait son apparition sur le tapis rouge."
faire une apparition v.
hacer una aparición
"La vedette a fait une apparition surprise au festival."
dernière apparition n.
última aparición
"Sa dernière apparition en public date de plusieurs mois."
apparition inattendue n.
aparición inesperada
"L'apparition inattendue de son frère a surpris toute la famille."
apparition progressive n.
aparición progresiva
"L'apparition progressive des symptômes a inquiété le médecin."
apparition spéciale n.
aparición especial
"L'acteur fait une apparition spéciale dans ce film d'action."
apparition surprise n.
aparición sorpresa
"L'apparition surprise de la chanteuse a ravi le public du concert."
faire apparition v.
aparecer · hacerse presente
"La star a fait apparition à la soirée pendant quelques minutes."
première apparition n.
primera aparición
"Cette actrice a fait sa première apparition dans ce film."
apparition en fondu n.
fundido de entrada
"Le réalisateur utilise une apparition en fondu pour dévoiler le personnage."
apparition de boutons n.
aparición de granos
"L'apparition de boutons sur son visage l'inquiétait beaucoup."
apparition de la lune n.
aparición de la luna
"L'apparition de la lune a illuminé la nuit étoilée."
apparition mariale n.
aparición mariana
"L'apparition mariale de Lourdes a attiré de nombreux pèlerins."
non-apparition n.
incomparecencia
"Sa non-apparition au tribunal a surpris tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparition in het Frans
Suggesties
première apparition
+10k
dernière apparition
4360
faire une apparition
2020
faire son apparition
1360
brève apparition
1050
Resultaten: 25205. Exact: 25205. Verstreken tijd: 67 ms.
