Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buena
Vertaling van "buena" in Frans
Un mercado monetario estable puede ser indicativo de una buena salud económica.
Un marché monétaire stable peut être un indicateur de bonne santé économique.
Los niños que tienen buena memoria suelen aprenderse las poesías más rápido.
Les enfants qui ont bonne mémoire apprennent souvent plus vite leurs poésies.
Cuando pinto al sol en mi jardín, la vida es buena.
Quand je peins au soleil dans mon jardin, la vie est belle.
Cuando los niños ríen alrededor de la mesa, la vida es buena.
Quand les enfants rient autour de la table, la vie est belle.
El poder de una buena historia radica en su capacidad para inspirar.
La force d'une bonne histoire réside dans sa capacité à inspirer.
Sube las escaleras de un brinco, deseando contar su buena noticia.
Elle monte l'escalier en bondissant, pressée de raconter sa bonne nouvelle.
Esa buena noticia trajo un auténtico alivio a toda la familia angustiada.
Cette bonne nouvelle a apporté un véritable relâche à toute la famille inquiète.
Una buena excusa no siempre basta cuando uno repite el mismo error.
Une bonne excuse ne suffit pas toujours quand on répète la même erreur.
Ha leído una buena cantidad de libros durante sus vacaciones de verano.
Elle a lu une bonne quantité de livres pendant ses vacances d'été.
Una buena obra sincera vale más que grandes discursos sin verdadera compasión.
Une bonne action sincère vaut plus que de grands discours sans véritable compassion.
Eres una buena persona, aunque a menudo dudes de ti mismo.
Tu es une bonne personne, même si tu doutes souvent de toi-même.
La vieja bicicleta de mi abuelo sigue en buena forma para andar.
Le vieux vélo de mon grand-père est encore en bonne forme pour rouler.
La directora anunció la buena noticia con una voz fuerte y segura.
La directrice a annoncé la bonne nouvelle d'une voix forte et assurée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die buena bevatten
buena suerte
bonne chance
"Bonne chance pour ton examen demain, tu as bien travaillé."
buena idea nf.
bonne idée
"Organiser une fête surprise pour son anniversaire, c'est une bonne idée."
buena salud nf.
bonne santé
"Il jouit d'une bonne santé depuis qu'il fait du sport."
con buena salud adv.
en bonne santé
"Il a vécu en bonne santé toute sa vie."
tener buena memoria v.
avoir bonne mémoire
"Ma grand-mère a bonne mémoire malgré son âge avancé."
tener buena vista v.
avoir la vue fine
"Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes."
! tener buena pinta v.
! avoir une bonne tête
"Elle a une bonne tête, je peux lui faire confiance."
tener buena presencia v.
bien présenter
"Cette candidate se présente bien pour l'entretien."
présenter bien
"Cette candidate présente bien pour l'entretien d'embauche."
buena salida nm.
bon départ
"Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course."
buena semana exp.
bonne semaine
"Merci, bonne semaine !"
es la buena exp.
c'est la bonne
"Après plusieurs essais, c'est la bonne, on peut enfin envoyer le dossier."
es una buena oferta exp.
c'est une bonne affaire
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une bonne affaire !"
la parte buena de det.
le bon côté de
"Voyons le bon côté de cette séparation, tu peux recommencer ailleurs."
hay buena sintonía exp.
le courant passe entre eux
"Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue."
¡qué buena sorpresa exp.
quelle bonne surprise
"Quelle bonne surprise de te voir ici !"
buena persona nm.
quelqu'un de bien
"Marie est vraiment quelqu'un de bien, elle aide toujours ses voisins."
! aprender una buena lección v.
! recevoir une bonne leçon
"Il a reçu une bonne leçon après avoir triché à l'examen."
desearle buena suerte a alguien v.
souhaiter bonne chance à quelqu'un
"Je lui souhaite bonne chance pour son entretien demain."
! buena observación exp.
! bien vu
"Bien vu, tu as trouvé l'erreur !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buena in het Spaans
Suggesties
buena noticia
+10k
de buena fe
+10k
buena parte
+10k
de buena calidad
+10k
buena idea
+10k
buena suerte
+10k
buena voluntad
+10k
buena fe
+10k
Resultaten: 221696. Exact: 221696. Verstreken tijd: 160 ms.
