Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burlar
Vertaling van "burlar" in Frans
Vervoegen
Encontró una forma de burlar las normas de seguridad durante la construcción.
Il a trouvé un moyen de contourner les règles de sécurité pendant la construction.
Los directivos sabían que se la jugaban al intentar burlar las leyes fiscales.
Les dirigeants savaient qu'ils risquaient gros en voulant contourner les lois fiscales.
El jugador engañoso utilizó hábilmente su carta oculta para burlar a sus oponentes.
Le joueur rusé a habilement utilisé son atout pour déjouer ses adversaires.
Con un disfraz ingenioso, ella podía burlar a cualquiera que intentara reconocerla.
Avec un déguisement astucieux, elle pouvait déjouer quiconque essayait de la reconnaître.
El preso buscaba la manera de burlar la seguridad del edificio durante la noche.
Le prisonnier cherchait un moyen de tromper la sécurité du bâtiment pendant la nuit.
Consiguió burlar la vigilancia de las cámaras pasando por el tejado.
Il a réussi à tromper la surveillance des caméras en passant par le toit.
Para burlar la vigilancia de los guardianes, pasaba por un pequeño túnel secreto.
Pour tromper la surveillance des gardiens, il passait par un petit tunnel secret.
Después de esa caída al barranco, realmente logró burlar a la muerte.
Après cette chute dans le ravin, il a vraiment trompé la mort.
Durante la guerra, mi abuelo consiguió burlar a la muerte varias veces.
Pendant la guerre, mon grand-père a trompé la mort plusieurs fois.
Al esquivar por poco el tren, claramente consiguió burlar a la muerte.
En évitant de justesse le train, il a nettement trompé la mort.
Los pasajeros lograron burlar a la muerte cuando el avión perdió un motor.
Les passagers ont trompé la mort lorsque l'avion a perdu un moteur.
Ese niño consiguió burlar a la muerte tras caer desde el tercer piso.
Cet enfant a trompé la mort après être tombé du troisième étage.
El buceador logró burlar a la muerte subiendo antes de quedarse sin aire.
Le plongeur a trompé la mort en remontant avant de manquer d'air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die burlar bevatten
! burlar el sistema v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
contourner le système
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
burlar la vigilancia v.
échapper à la vigilance
"Le voleur a échappé à la vigilance des gardiens cette nuit."
burlar la ley v.
contourner la loi
"L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes."
éluder la loi
"L'entreprise a tenté d'éluder la loi fiscale par des montages complexes."
burlar la vigilancia de v.
surprendre la vigilance de
"Le voleur a réussi à surprendre la vigilance du gardien."
burlar a la muerte v.
tromper la mort
"Il a trompé la mort lors de cet accident de montagne."
burlar las reglas v.
détourner les règles
"Il a réussi à détourner les règles du concours pour gagner."
Synoniemen voor burlar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 937. Exact: 937. Verstreken tijd: 32 ms.
