Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moquer
Et évitez de vous moquer de ceux qui ont une opinion différente.
Y evite burlarse de quienes tienen una opinión diferente.
Merci d'être venue et de te moquer ouvertement de moi.
Gracias por venir y burlarse abiertamente de mí.
Vous allez vous moquer, mais elle avait raison pour la camomille.
Supongo que te vas a burlar, pero tenía razón sobre la manzanilla.
Tout ce que tu fais, c'est te moquer de moi.
Todo lo que haces, es ti burlar de moi.
J'aime... Promets que tu ne vas pas te moquer.
Me gusta... Prométeme que no te vas a reír.
Tu peux te moquer, je refuse qu'Emma aille là-bas.
Puedes reírte de mí pero no quiero que Emma vaya allí.
Si tu continues à te moquer, je vais vraiment subir le tono.
Si sigues burlándote, de verdad voy a subir el tono.
Continue de te moquer, tu vas voir si c'est si drôle après.
Sigue burlándote, ya verás si luego te hace tanta gracia.
Je déteste quand tu tires la langue à tes copains pour te moquer d'eux.
Odio cuando les sacas la lengua a tus amigos para burlarte de ellos.
Je m'excuse d'avoir ri, je ne voulais pas me moquer de toi.
Lo siento por haberme reído, no quería burlarme de ti.
Les élèves peuvent poser des questions sans risque de se faire moquer par la classe.
Los alumnos pueden hacer preguntas sin miedo a que la clase se burle de ellos.
Cette façon de te moquer des autres, ça me déplaît fortement.
Esa manera de burlarte de los demás, no me gusta para nada.
Je voudrais être plus brave avec mes camarades, au lieu de me moquer d'eux.
Me gustaría portarme mejor con mis compañeros, en lugar de burlarme de ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se moquer du monde v.
faltar al respeto
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
no importarle en absoluto
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
se moquer du tiers comme du quart v.
no importarle en absoluto
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
no importarle lo que digan los demás
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
no importar en absoluto
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
s'en moquer comme de l'an quarante v.
no importar · dar igual
"Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas."
se moquer comme de l'an quarante v.
no importar en absoluto
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
s'en moquer comme de colin-tampon v.
no importar en absoluto
"Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres."
se moquer v.
burlarse · burlar
"Les enfants se moquent de son accent étranger."
! se moquer de moi v.
burlarse de mí · reírse de mí
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
burlarse amablemente
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
burlarse abiertamente
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1522. Exact: 1522. Verstreken tijd: 37 ms.
