Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contourner
Pour contourner la loi, certains déclarent leur entreprise dans un autre pays.
Para eludir la ley, algunos registran su empresa en otro país.
Le coyote connaissait un sentier isolé pour contourner les postes de contrôle officiels.
El coyote conocía un sendero apartado para evitar los controles oficiales.
Elle a tendance à contourner les critiques, ne voulant blesser personne.
Tiende a sortear las críticas, no queriendo herir los sentimientos de nadie.
Elle trouve toujours un moyen de contourner les obstacles sur son chemin.
Ella siempre encuentra la manera de sortear los obstáculos en su camino.
Les manifestants progressaient en zigzag pour contourner les barrières de police.
Los manifestantes avanzaban haciendo eses para sortear las vallas de la policía.
Sa façon de contourner les obstacles démontrait une grande habileté et précision.
Su forma de sortear los obstáculos demostró gran habilidad y precisión.
Elle est connue pour sa capacité à contourner sans effort les situations difficiles.
Es conocida por su habilidad para sortear situaciones difíciles sin esfuerzo.
Nous avons dû contourner un embarras de voitures mal garées devant l'école.
Tuvimos que rodear un obstáculo de coches mal aparcados frente a la escuela.
Tu peux contourner le parc en suivant ce sentier qui longe la clôture.
Puedes bordear el parque siguiendo este sendero que va pegado a la valla.
Le guide nous demande de contourner la zone inondée pour éviter tout risque.
El guía nos pide que rodeemos la zona inundada para no correr riesgos.
Grâce au nouveau passage, les vélos peuvent contourner la côte trop raide.
Gracias al nuevo paso, las bicicletas pueden rodear la cuesta demasiado empinada.
Le berger laisse ses moutons contourner le foin pour ne pas l'abîmer.
El pastor deja que sus ovejas rodeen la hierba seca para no estropearla.
Le conducteur a écarté la voiture de la file principale pour contourner l'accident.
El conductor apartó el coche del carril principal para rodear el accidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contourner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
contourner la loi v.
eludir la ley · esquivar la ley
"L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes."
contourner la question v.
esquivar la pregunta
"Le ministre a contourné la question sur le budget."
contourner le problème v.
evitar el problema
"Pour finir le projet rapidement, ils ont décidé de contourner le problème."
contourner le sujet v.
eludir el tema · esquivar el tema
"Il a contourné le sujet pendant tout l'entretien."
contourner les règles v.
eludir las reglas
"L'entreprise a tenté de contourner les règles fiscales pour payer moins d'impôts."
contourner le système v.
burlar el sistema
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
contourner les lois v.
eludir
"L'entreprise essaie de contourner les lois fiscales pour payer moins d'impôts."
contourner les problèmes v.
evadir los problemas
"Il préfère contourner les problèmes plutôt que de les résoudre directement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contourner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7041. Exact: 7041. Verstreken tijd: 49 ms.
