Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bypassnm
Vertaling van "bypass" in Frans
contourner
La cirugía de bypass coronario se ha realizado durante décadas para salvar vidas.
Le pontage coronarien est pratiqué depuis des décennies pour sauver des vies.
Las familias deben entender los riesgos asociados con la cirugía de bypass coronario.
Les familles doivent comprendre les risques associés au pontage coronarien.
Me tomo que vamos a tener que poner a las gemelas en bypass.
J'ai bien peur que nous ne devions mettre les jumelles sous bypass.
Pensando en la seguridad, el sistema CZone cuenta con un bypass manual.
A des fins de sécurité, le système CZone comprend un bypass manuel.
Entonces deberás hacer un bypass cardíaco... para retardar la sangre al cerebro.
Puis, il faut une dérivation cardiaque qui ralentira le flux sanguin.
Sus hormonas están un poco descolocadas por la anestesia y el bypass.
Ses hormones sont embrouillées par l'anesthésie et la dérivation.
Después de su cirugía de bypass coronario, sintió una renovada energía y vitalidad.
Après son pontage coronarien, elle a ressenti un regain d'énergie et de vitalité.
Los médicos suelen recomendar la cirugía de bypass coronario para pacientes con enfermedad cardíaca grave.
Les médecins recommandent souvent un pontage coronarien aux patients atteints de maladies cardiaques graves.
Programa la extirpación del tumor; haré el bypass después de eso.
Programme l'ablation de la tumeur, je ferai le pontage juste après.
Nuestra cirugía de bypass coronario es en una hora y tenemos que prepararnos.
Notre pontage coronarien est dans une heure et on doit se préparer.
Pueden surgir complicaciones después de la cirugía de bypass coronario, requiriendo atención médica adicional.
Des complications peuvent survenir après un pontage coronarien, nécessitant une attention médicale supplémentaire.
Me serviría tu ayuda en un segundo intento de retirar el bypass.
Je peux utiliser votre aide pour un second essai de pontage.
Aquellos que necesiten un bypass triple, por favor firmen la solicitud.
Les patients pour un triple pontage gratuit doivent signer le formulaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bypass bevatten
bypass aortocoronario nm.
pontage aorto-coronaire
"Le patient a subi un pontage aorto-coronaire pour traiter ses artères bouchées."
pontage aorto-coronarien
"Le patient a subi un pontage aorto-coronarien pour débloquer ses artères."
bypass gástrico nm.
pontage gastrique
"Le médecin a recommandé un pontage gastrique pour perdre du poids."
bypass gastrique
"Le bypass gastrique a permis au patient de perdre 40 kilos."
triple bypass nm.
triple pontage
"Le patient a subi un triple pontage pour déboucher ses artères coronaires."
bypass cardíaco nm.
pontage cardiaque
"Le médecin a recommandé un pontage cardiaque pour débloquer l'artère."
bypass coronario nm.
pontage coronarien
"Le patient a subi un pontage coronarien pour traiter son infarctus."
pontage aorto-coronarien
"Le patient a subi un pontage aorto-coronarien pour débloquer ses artères."
bypass triple nm.
triple pontage
"Le patient a subi un triple pontage pour déboucher ses artères coronaires."
cirugía de bypass cardíaco nm.
pontage cardiaque
"Le médecin a recommandé un pontage cardiaque pour débloquer l'artère."
bypass arteriovenoso nm.
pontage artério-veineux
"Le chirurgien a réalisé un pontage artério-veineux pour améliorer la circulation."
operado de bypass adj.
ponté
"Le malade ponté se remet bien de son opération."
realizar un bypass v.
ponter
"Le chirurgien doit ponter cette artère bouchée."
hacer un bypass v.
ponter
"Le chirurgien doit ponter cette artère bouchée."
court-circuiter
"Il faut court-circuiter le gaz pour réparer cette section."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bypass in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1196. Exact: 1196. Verstreken tijd: 37 ms.
