Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caballo flaco
Examples with "caballo flaco" and their translation in Frans
Es un caballo flaco y demacrado.
C'est un cheval décharné et maigre.
Se viste con una vieja armadura brillante, monta su caballo flaco, y deja su pueblo en busca de la gloria.
Il revêt une veille armure étincelante, chevauche son cheval efflanqué, et quitte le village en quête de gloire.
Estás tan sana como un caballo flaco y precioso, Astrid.
Tu as une santé de brindille de fer.
Andere resultaten
Una vecina denunció a un caballo maltratado, flaco y lleno de heridas.
Une voisine a signalé un cheval maltraité, maigre et couvert de blessures.
Miro a los flacos caballos y a las nubes gris azuladas que aumentan.
Je regarde les chevaux penchés et les nuages gris-bleu menaçants.
Y ese flaco que monta a caballo.
Et celui-là, à cheval maigre comme un clou?
Si ese caballo es... Corre más rápido que un conejo flaco y se para antes de que toques las riendas.
Ce mustang est plus agile qu'un lièvre. Il s'arrête avant que tu lui dises.
Y, encendiendo la pipa y arrellanándose en el sillón, prosiguió -: Ha sido un buen negocio; por dos vacas flacas he obtenido un buen caballo y un buen bolso de dinero.
Il alluma ensuite sa pipe et s'installa dans son fauteuil de grand-père en disant: J'ai fait une bonne affaire: pour deux vaches maigres, j'ai eu un cheval tout fringant, et en prime, une bourse pleine d'argent.
Otras frases comunes: "Va en caballo de hacienda" (cuando alguien va ganando); "La caballada está flaca" (cuando la lista de candidatos está pobre).
Autres expressions courantes : « Va sur un cheval de ferme » (quand quelqu'un gagne) ; « Le cheval est maigre » (lorsque la liste des candidats est faible).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caballo flaco in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 3. Verstreken tijd: 60 ms.
