Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flaco
Vertaling van "flaco" in Frans
Una vecina denunció a un caballo maltratado, flaco y lleno de heridas.
Une voisine a signalé un cheval maltraité, maigre et couvert de blessures.
Hemos acogido a un gato maltratado, muy flaco y lleno de heridas.
Nous avons recueilli un chat maltraité, très maigre et couvert de blessures.
Un niño tan flaco como él sería un buen limpiador de chimeneas.
Un maigrichon pareil ferait un excellent ramoneur.
Luces como el hermano flaco, feo y vagabundo de este tipo.
Tu ressembles au frère maigrichon et SDF de ce gars.
El chico, muy flaco y desgarbado, bajaba la escalera haciendo resonar los zapatos.
Le garçon, tout mince et dégingandé, descendait l'escalier en faisant claquer ses chaussures.
Deja de pensar cuando soy flaco, voy a ser feliz.
Arrêtez de penser lorsque je suis mince, je serai heureux.
Antes era muy flaco, pero hoy en día está más bien rellenito.
Il était maigre avant, mais aujourd'hui il est plutôt bien en chair.
En la foto antigua se ve al abuelo, muy flaco, con la espalda encorvada.
Sur la vieille photo, on voit grand-père, tout maigre, les épaules voûtées.
Antes era flaco, pero ahora está fornido y fuerte.
Avant il était maigre, mais maintenant il est musclé et fort.
El profesor de educación física parece un gato flaco, nervioso y siempre en movimiento.
Le prof de sport ressemble à un chat maigre, nerveux et toujours en mouvement.
Tu espalda es un músculo tan grande, si realmente estás flaco.
Votre dos est un muscle aussi gros, si vous êtes vraiment maigre.
El cazador se negó a sacrificar al ciervo porque lo encontró demasiado flaco para el invierno.
Le chasseur a refusé d'abattre le cerf, le trouvant trop maigre pour l'hiver.
Alrededor de la mesa, un gato flaco observa cómo el cocinero barrigón prepara la cena.
Autour de la table, un chat maigre observe le cuisinier bedonnant préparer le dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flaco bevatten
flaco como un palo adj.
maigre comme un clou
"Après sa maladie, il était maigre comme un clou."
! maigre comme un échalas
"Pierre est maigre comme un échalas depuis sa maladie."
hacer un flaco favor v.
rendre un mauvais service
"En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service."
flaco como un fideo adj.
maigre comme un coucou
"Après sa maladie, il était maigre comme un coucou."
! maigre comme un échalas
"Pierre est maigre comme un échalas depuis sa maladie."
dejar flaco v.
efflanquer
"Le manque de fourrage a efflanqué les chevaux cet hiver."
caballo flaco nm.
criquet
"Ce vieux criquet ne peut plus galoper."
! estar flaco como un palo v.
! être sec comme un cotret
"Après sa maladie, il était sec comme un cotret."
Synoniemen voor flaco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 35 ms.
