Bajo presión, terminó denunciando al cabecilla de la red ante las autoridades.
Sous la pression, elle a fini par dénoncer le chef du réseau aux autorités.
En el video se ve claramente al cabecilla de la banda golpear brutalmente al transeúnte.
Dans la vidéo, on voit clairement le chef de bande attaquer violemment le passant.
El encanto y el ingenio del cabecilla lo hacían influyente entre sus compinches.
Le charme et l'esprit du meneur le rendaient influent parmi ses pairs.
Bajo presión, el cabecilla traicionó a sus cómplices para salvarse.
Sous pression, le meneur a trahi ses complices pour se sauver.
Entonces, si hay un cabecilla allí afuera, quiero que lo encuentren.
Donc, s'il y un leader la dedans, je veux le trouver.
El héroe intenta salvar la ciudad de un cabecilla de banda despiadado y maligno.
Le héros tente de sauver la ville d'un chef de gang démoniaque et sans pitié.
Se levantó un muro de ladrillo especialmente para el fusilamiento del cabecilla rebelde.
On dressa un mur de briques spécialement pour la fusillade du chef rebelle.
Mediante la coacción, el cabecilla controlaba las actividades ilícitas del grupo.
Par coercition, le meneur contrôlait les activités illicites du groupe.
El astuto cabecilla manipulaba a sus seguidores para beneficio personal.
Le meneur rusé manipulait ses suivants pour des gains personnels.
El cabecilla de la banda ordenó que le dieran una paliza para sentar un precedente.
Le chef de bande a ordonné qu'on lui donne une volée pour l'exemple.
En cada trama, el cabecilla desempeñaba un papel fundamental en la ejecución del plan.
Dans chaque plan, le meneur jouait un rôle central dans l'exécution du projet.
Incluso en cautiverio, el cabecilla encarcelado mantenía el control sobre sus seguidores.
Même en captivité, le chef emprisonné gardait le contrôle sur ses suiveurs.
El carismático cabecilla atrajo a víctimas desprevenidas a la estafa.
Le meneur charismatique attirait les victimes sans méfiance dans l'escroquerie.