Guardo las cajas de plástico, puede servir luego para ordenar cosas.
Je garde les boîtes en plastique, ça peut toujours servir pour ranger.
Finalmente tiró a la basura todas las cajas vacías que estaban por ahí.
Elle a finalement jeté à la poubelle toutes les boîtes vides qui traînaient.
Una barricada de cajas y cartones bloqueaba el acceso a la escalera.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
El marinero limpió la cubierta de la barcaza después de descargar las cajas.
Le marin nettoya le pont de la péniche après avoir déchargé les caisses.
Hay que mover las cajas del fondo para encontrar tu abrigo viejo.
Il faut remuer les cartons du fond pour retrouver ton vieux manteau.
Guardamos las cajas que no hacen falta en el fondo del garaje.
On a rangé les cartons inutiles tout à l'arrière du garage.
Este cuchillito puede servir para abrir cajas de cartón sin hacerse daño.
Ce petit couteau peut être utile pour ouvrir les cartons sans se blesser.
Siempre coloco una bola de naftalina en las cajas con ropa guardada.
Je place toujours une boule à mites dans les cartons de vêtements rangés.
Hemos exagerado con las compras, el salón está lleno de cajas.
On a forcé sur les achats, le salon est plein de cartons.
El rincón olvidado del salón acumulaba cajas que llevaban meses sin guardarse.
Le coin négligé du salon accumulait les cartons jamais rangés depuis des mois.
Apilaré las cajas en el armario antes de que lleguen los invitados.
Je vais ranger les cartons dans le placard avant l'arrivée des invités.
Después de entregar parte de las cajas, vuelven a cargar la furgoneta.
Après avoir livré une partie des caisses, ils reviennent recharger le fourgon.
Los pescadores han dejado bien atadas las cajas de pescado sobre el barco.
Les pêcheurs ont bien ficelé les caisses de poissons sur le bateau.