Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calcular
Vertaling van "calcular" in Frans
Vervoegen
Los ingenieros deben calcular el índice de baudios antes de probar el sistema.
Les ingénieurs doivent calculer le débit en bauds avant de tester le système.
Deberíamos calcular el tiempo de la película para poder coger el tren después.
On devrait calculer la durée du film pour pouvoir attraper le train après.
Pesaron los restos del barrido del mercado para calcular la cantidad de residuos generados.
Ils ont pesé le balayage du marché pour estimer la quantité de déchets produits.
Los bomberos observaban la columna de humo para calcular la magnitud del incendio.
Les pompiers observaient le nuage de fumée pour estimer l'ampleur de l'incendie.
Los investigadores intentan calcular la magnitud de los daños provocados por el incendio.
Les chercheurs tentent d'évaluer la magnitude des dégâts causés par l'incendie.
Los alpinistas comprueban la altitud actual para calcular el tiempo que les queda de subida.
Les alpinistes vérifient l'élévation actuelle pour évaluer la durée restante de la montée.
En este problema hay que calcular la diagonal interna del prisma rectangular.
Dans ce problème, on doit calculer la diagonale intérieure du pavé droit.
El método geométrico elegido para calcular el área del polígono es bastante sencillo.
La méthode géométrique choisie pour calculer l'aire du polygone est assez simple.
Anotamos la hora de inicio del concierto para poder calcular la duración total.
Nous avons noté le moment de début du concert pour calculer la durée totale.
Para calcular el área, empieza por dividir el polígono en varios triángulos iguales.
Pour calculer l'aire, commence par diviser le polygone en plusieurs triangles identiques.
El contable tiene que restar todos los gastos antes de calcular el beneficio final.
Le comptable doit retrancher toutes les charges avant de calculer le bénéfice final.
Para resolver este problema, empieza por calcular el cubo de la longitud dada.
Pour résoudre ce problème, commence par calculer le cube de la longueur donnée.
Se puede calcular el promedio de la clase dividiendo el total de las notas.
On peut calculer la moyenne de la classe par division du total des notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calcular bevatten
calcular mentalmente v.
calculer de tête
"Elle sait calculer de tête très rapidement les multiplications."
no calcular v.
ne pas calculer
"L’élève ne pas calculer la moyenne de la classe."
calcular la edad v.
donner un âge
"Je lui donne un âge d’environ quarante ans."
calcular la media v.
calculer la moyenne
"Il faut calculer la moyenne de ces cinq notes pour connaître le résultat."
calcular los gastos v.
calculer les dépenses
"Je dois calculer les dépenses du mois pour faire mon budget."
calcular mal v.
mal compter
"Il a mal compté le temps nécessaire pour finir son travail."
volver a calcular v.
calculer de nouveau
"Il faut calculer de nouveau le prix total après l'erreur."
calcular el costo v.
évaluer le coût
"Il faut évaluer le coût des travaux avant de commencer."
calcular el promedio v.
faire la moyenne
"Le professeur nous a demandé de faire la moyenne de nos notes."
calcular aproximadamente v.
estimer
"On estime la population de cette ville à 100 000 habitants."
calcular previamente v.
évaluer à l'avance
"Il faut évaluer à l'avance le coût des travaux de rénovation."
calcular al prorrateo v.
calculer au prorata
"Nous devons calculer au prorata les frais selon le temps d'occupation."
calcular a ojo v.
avoir le compas dans l'oeil
"Ce menuisier a le compas dans l'oeil, ses coupes sont parfaites."
calcular proporcionalmente v.
calculer au prorata
"Nous devons calculer au prorata les frais selon le temps d'occupation."
! calcular a ojo con precisión v.
! avoir un compas dans l'oeil
"Ce menuisier a un compas dans l'oeil, ses coupes sont parfaites."
máquina de calcular nf.
machine à calculer
"Il utilise une machine à calculer pour vérifier ses comptes."
equivocarse al calcular v.
se mécompter
"Je me suis mécompté en additionnant les factures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calcular in het Spaans
Suggesties
calcular el costo
2660
calcular los gastos
1900
volver a calcular
1570
calcular la edad
450
calcular mal
360
Resultaten: 20170. Exact: 20170. Verstreken tijd: 60 ms.
