Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
callanf
Vertaling van "calla" in Frans
El único momento en el que se calla es cuando está durmiendo.
Le seul moment où elle la ferme c'est quand elle dort.
Ese tipo hará que nos maten a todos si no se calla.
Ce gars va tous nous faire tuer s'il la ferme pas.
Si crees que eres el mejor en ajedrez, entonces demuestra o calla.
Si tu penses être le meilleur aux échecs, alors prouve-le ou tais-toi.
Hablar mucho y no actuar no es suficiente; simplemente demuestra o calla.
Parler sans agir ne suffit pas ; prouve-le ou tais-toi tout simplement.
Tú calla, soy yo quien manda en esta casa.
Tais-toi, c'est moi qui gère cette maison.
Si quieres recuperar el móvil intacto, calla y sonríe.
Si tu veux ce téléphone, tais-toi et souris.
Y funcionó fantásticamente, así que calla y disfrútalo.
Et ça marchait merveilleusement bien, donc tais-toi et profites-en.
Así que calla la boca, o yo te la callaré.
Alors, tais-toi, ou je t'y obligerai.
Marc es un auténtico hablador, no se calla nunca en las reuniones.
Marc est un vrai bavard, il ne se tait jamais pendant les réunions.
Las notificaciones llegan a todas horas, este teléfono nunca se calla.
Les notifications arrivent à toute heure, ce téléphone ne se tait jamais.
El coro calla por fin, ya está todo dicho y vuelve el silencio.
La chorale se tait enfin, la messe est dite, le silence revient.
Lo escuchó todo sin reaccionar, dejando claro que el que calla otorga.
Elle a tout entendu sans réagir, montrant bien que le silence est un aveu.
Cuando le pregunto por qué está triste, se cierra en banda y calla.
Quand je lui demande pourquoi il est triste, il se ferme comme une huître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die calla bevatten
quien calla otorga exp.
le silence est un aveu
"Quand on l'a accusé de tricher, il n'a rien dit : le silence est un aveu."
qui ne dit mot consent
"Qui ne dit mot consent, alors parle si tu n'es pas d'accord."
quien calla, otorga exp.
qui ne dit mot maudit
"Lors du débat, qui ne dit mot maudit la discussion."
Synoniemen voor calla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2147. Exact: 2147. Verstreken tijd: 40 ms.
