Las canoas volcaron al intentar maniobrar demasiado rápido contra corriente.
Les canoës se sont retournés en essayant de manœuvrer trop vite contre le courant.
Los lugareños todavía usan canoas para tomar la distancia entre las islas.
Les habitants utilisent encore des canoës pour prendre la distance entre les îles.
Una pequeña playa privada con canoas y los inversores también estaban.
Une petite plage privée avec des canots et des investisseurs étaient également.
Estas canoas circulaban a lo largo de rutas bien establecidas.
Ces canots voyageaient le long de voies d'eau bien établies.
Los vehículos más comunes eran canoas de larga distancia con velas cuadradas.
Les véhicules les plus courants étaient des pirogues longue distance à voiles carrées.
Es más bien clasificar en la categoría de canoas.
Il est plutôt à classer dans la catégorie des pirogues.
Las canoas pueden ser propulsadas por una o más personas con una pala.
Canots peuvent être propulsés par une ou plusieurs personnes avec une pelle.
En la recepción alquilan barcos, scooters, bicicletas y canoas.
Il est possible de louer bateau, scooters, vélos et canoë.
Ofrecemos la posibilidad de alquilar canoas y todo el equipo necesario.
Nous offrons la possibilité de louer des canoës et tout l'équipement nécessaire.
En este lago tranquilo, las canoas avanzaban lentamente a ojo, siguiendo la orilla.
Sur ce lac calme, les canoës progressaient lentement à vue, en suivant la berge.
Tan pronto como llegaron al campamento, desataron las canoas para pescar.
Dès leur arrivée au camping, ils ont délié les canoës pour aller pêcher.
Gran jardín borde del pantano y canoas disponibles de forma gratuita.
Grand jardin en bord de marais et canoës mis à disposition gratuitement.
Las primeras canoas eran solo troncos ahuecados llevados con remos.
Les premiers canoës étaient de simples rondins creusés, avec des pagaies.