Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevancenf
Vertaling van "redevance" in Spaans
Definitie
La redevance pour la télévision est incluse directement dans sa facture d'électricité annuelle.
La tasa de televisión está incluida directamente en su factura anual de electricidad.
Nous avons comparé la redevance portuaire de plusieurs villes avant de choisir notre itinéraire commercial.
Comparamos la tasa portuaria de varias ciudades antes de decidir nuestro recorrido comercial.
Le gouvernement a annoncé une réforme importante de la redevance télévision cette année.
El gobierno ha anunciado este año una reforma importante del canon de televisión.
Sans la redevance télévisuelle, certaines émissions éducatives n'existeraient probablement plus.
Sin el canon de televisión, probablemente ya no existirían algunos programas educativos.
Une nouvelle redevance de stationnement a été instaurée pour financer les transports publics.
Se ha establecido una nueva tarifa de aparcamiento para financiar el transporte público.
Ils discutent au conseil municipal d'une nouvelle redevance de stationnement pour les résidents.
En el pleno municipal están debatiendo una nueva tarifa de aparcamiento para los residentes.
Nous avons reçu la confirmation du remboursement de la redevance sur notre compte bancaire.
Hemos recibido la confirmación del reembolso de la tasa en nuestra cuenta bancaria.
Le titulaire de concession paie une redevance annuelle pour exploiter le parking souterrain municipal.
El concesionario paga un canon anual por explotar el aparcamiento subterráneo municipal.
La redevance télévision apparaît une fois par an sur ma facture d'impôts locaux.
El canon de televisión aparece una vez al año en mi recibo de impuestos locales.
Beaucoup de gens trouvent que la redevance télévision est trop élevée pour le service rendu.
Mucha gente considera que el canon de televisión es demasiado caro para lo que ofrece.
La redevance télé sert à financer les programmes diffusés sur les chaînes publiques françaises.
El canon de televisión sirve para financiar los programas emitidos en los canales públicos franceses.
Chaque année, mes parents vérifient s'ils doivent encore payer la redevance télé.
Cada año, mis padres comprueban si todavía tienen que pagar el canon de televisión.
Les petites entreprises se plaignent parce que la redevance portuaire augmente chaque année.
Las pequeñas empresas se quejan porque la tasa portuaria sube todos los años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
redevance annuelle n.
canon anual
"La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre."
redevance de stationnement n.
tasa de estacionamiento
"La redevance de stationnement coûte deux euros par heure."
redevance mensuelle n.
cuota mensual · tarifa mensual
"La redevance mensuelle de mon abonnement internet est de 30 euros."
redevance télévision n.
canon de televisión
"La redevance télévision était collectée avec la taxe d'habitation."
redevance trimestrielle n.
cuota trimestral · pago trimestral
"L'entreprise doit verser une redevance trimestrielle pour cette licence."
redevance audiovisuelle n.
canon audiovisual
"La redevance audiovisuelle était perçue avec la taxe d'habitation."
redevance bancaire n.
comisión bancaria
"La redevance bancaire mensuelle s'élève à cinq euros."
redevance d'utilisation n.
canon de uso · tarifa de uso
"L'entreprise verse une redevance d'utilisation pour exploiter ce brevet."
redevance de maintenance n.
cuota de mantenimiento
"L'entreprise verse une redevance de maintenance annuelle pour ses ordinateurs."
redevance foncière n.
canon de arrendamiento de terreno
"Les propriétaires doivent s'acquitter de leur redevance foncière chaque année."
redevance forfaitaire n.
tasa fija · cuota fija
"L'entreprise doit payer une redevance forfaitaire pour l'usage du spectre."
redevance portuaire n.
tasa portuaria · tarifa portuaria
"La redevance portuaire augmente chaque année pour les gros navires."
redevance radio-télévision n.
canon de radio y televisión
"La redevance radio-télévision finance les programmes de France 2 et France Inter."
redevance supplémentaire n.
cargo adicional · tarifa adicional
"L'abonnement inclut une redevance supplémentaire pour les chaînes premium."
redevance télé n.
canon de televisión
"La redevance télé est incluse dans la taxe d'habitation."
redevance télévisuelle n.
canon televisivo
"La redevance télévisuelle était collectée chaque année par l'administration fiscale."
remboursement de la redevance n.
reembolso de la tasa
"Il a demandé le remboursement de la redevance audiovisuelle après son déménagement."
taux de redevance n.
tasa de regalía · porcentaje de regalía
"Le taux de redevance pour cette licence est de 5% du chiffre d'affaires."
redevance aéroportuaire n.
tasa aeroportuaria
"La redevance aéroportuaire est incluse dans le prix du billet d'avion."
redevance de crédit-bail n.
cuota de leasing · cuota de arrendamiento financiero
"L'entreprise paie une redevance de crédit-bail mensuelle pour ses équipements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redevance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4639. Exact: 4639. Verstreken tijd: 32 ms.
