Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cansado
Vertaling van "cansado" in Frans
Aunque esté cansado, sube las escaleras tan rápido como de costumbre.
Même fatigué, il monte les escaliers aussi vite que d'habitude.
Se veía un colmillo roto en la mandíbula del viejo león cansado.
On voyait un croc cassé dans la mâchoire du vieux lion fatigué.
Me siento bastante cansado después de la larga reunión de esta mañana.
Je me sens assez fatigué après la longue réunion de ce matin.
Estoy un pelín cansado, me voy a ir temprano esta noche.
Je suis un poil fatigué, je vais rentrer tôt ce soir.
Incluso cansado, el profesor mantenía un porte respetable que imponía respeto.
Même fatigué, le professeur conservait un grand air qui imposait le respect.
Reconozco que puedo ser difícil de tratar cuando estoy estresado y cansado.
Je reconnais que je peux être difficile quand je suis stressé et fatigué.
Gracias a su pulmón, puede subir la montaña sin parecer cansado.
Grâce à son poumon, il peut gravir la montagne sans paraître fatigué.
Tomar el tren me parece menos peligroso que conducir cansado por la autopista.
Prendre le train me semble moins dangereux que conduire fatigué sur l'autoroute.
Al volver del trabajo, una sensación agradable recorrió todo su cuerpo cansado.
En rentrant du travail, une sensation agréable parcourut tout son corps fatigué.
Aunque está cansado, intenta hacer el trabajo lo mejor posible.
Même fatigué, il essaie de faire le travail du mieux possible.
El coach sustituyó al pívot cansado por un joven más explosivo.
Le coach a remplacé le pivot fatigué par un jeune plus explosif.
Eligió un rubio dorado que ilumina por completo su rostro cansado.
Elle a choisi un blond doré qui éclaire tout son visage fatigué.
Es lógico que estés cansado después de un día tan intenso.
Il est logique que tu sois fatigué après une journée aussi intense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cansado bevatten
no cansado adj.
pas fatigué
"Après sa sieste, elle était pas fatiguée et prête à jouer."
! muy cansado adj.
! bien fatigué
"Après cette longue randonnée, je suis bien fatigué."
estar cansado v.
être lassé
"Après cette longue journée de travail, je suis lassé."
! en avoir plein
"J'en ai plein de ces disputes constantes !"
cansado para la vista adj.
fatigant pour les yeux
"Ce texte en petits caractères est fatigant pour les yeux."
cansado por el viaje adj.
fatigué par le voyage
"Il était fatigué par le voyage après dix heures d'avion."
más cansado adj.
plus fatigué
"Je suis plus fatigué aujourd'hui qu'hier après cette longue journée."
rostro cansado nm.
visage fatigué
"Après cette longue journée, elle avait un visage fatigué."
! estar cansado de v.
! en avoir assez de
"J'en ai assez de ses mensonges constants."
! en avoir son soûl
"J'en ai mon soûl de ces disputes incessantes entre voisins."
! sentirse cansado v.
! ne pas avoir la forme
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
mentalmente cansado adj.
fatigué mentalement
"Après cette longue journée de travail, je me sens fatigué mentalement."
cansado de adj.
lassé de
"Il est lassé de faire toujours la même chose au travail."
! sentirse de repente muy cansado v.
! avoir un coup de pompe
"J'ai eu un coup de pompe après le déjeuner."
sentirse cansado de todo v.
être dégoûté de tout
"Après cette série d'échecs, il était dégoûté de tout."
cansado de la vida adj.
dégoûté de la vie
"Après tous ces échecs, il était complètement dégoûté de la vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cansado in het Spaans
Suggesties
estar cansado
3340
más cansado
2470
rostro cansado
800
estar cansado de
560
cansado de
+10k
muy cansado
+10k
demasiado cansado
4730
Resultaten: 6580. Exact: 6580. Verstreken tijd: 67 ms.
