Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marre
Geflecteerde vorm van marrer
View images
Vertaling van "marre" in Spaans
Definitie
Après le troisième retard, il en avait marre de toute la situation.
Después del tercer retraso, se sintió harto y cansado de toda la situación.
Elles en ont déjà marre de choisir une tenue différente tous les jours.
Ellas ya se han cansado de escoger un atuendo diferente cada día.
Il en avait marre des disputes et a suggéré qu'ils acceptent leurs désaccords.
Se cansó de las discusiones y sugirió que acordaran estar en desacuerdo.
Alors, peu importe ce qui te prend j'en ai marre.
Ok, lo que sea que esté pasando contigo ya me cansó.
Ils en ont marre de manger toujours la même chose à la cantine.
Están hartos de comer siempre lo mismo en el comedor.
Nous en avons marre de vos promesses vides ; il est temps d'agir.
Estamos hartos y cansados de sus promesas vacías; es hora de actuar.
Ses amis en ont marre de son comportement de maniaque du contrôle pendant leurs soirées jeux.
Sus amigos están cansados de su comportamiento controlador durante las noches de juegos.
Laura en avait marre de traînasser dans la maison et a décidé d'aller se promener.
Laura se cansó de perder el tiempo en casa y decidió salir a dar un paseo.
Qui en a marre que vous mettiez votre nez dans nos affaires.
Que está cansado de que metas la nariz en sus asuntos.
Oui monsieur, la vie en a finalement eu marre de vivre.
Sí, señor, la vida finalmente se cansó de vivir.
Il en a marre d'être ignoré dans chaque discussion de groupe.
Está harto y cansado de ser ignorado en cada discusión grupal.
Tu dois en avoir marre d'être dans cette cellule, vieillard.
Apuesto que está cansado de Permanecer en esta celda, viejo.
Elle en a marre de ses voisins qui se garent devant son garage.
Ella está harta de sus vecinos que aparcan delante de su garaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marre
azada
pala de hoja curva
Uitdrukkingen met marre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! j'en ai marre exp.
estar harto
"J'en ai marre de cette pluie qui n'arrête pas depuis trois jours !"
! en avoir marre de v.
estar harto de
"J'en ai marre de ces embouteillages tous les matins !"
! en avoir marre v.
estar harto · cansarse
"J'en ai marre de ces embouteillages tous les matins !"
! il y en a marre exp.
estamos hartos
"Il y en a marre de ces retards, on veut des trains ponctuels."
! y en a marre exp.
ya está bien
"Y en a marre de cette pluie qui n'arrête pas !"
Synoniemen voor marre in het Frans
Suggesties
en avoir marre
3780
en avoir marre de
1700
vous en avez marre
2450
tu en as marre
1630
marré
1520
t'en as marre
950
marre-toi
650
Resultaten: 9212. Exact: 9212. Verstreken tijd: 55 ms.
