Le petit garçon tournait autour du camion de glaces, impatient de déguster une friandise.
El niño pequeño rondaba el camión de helados, ansioso por conseguir una golosina.
Elle aimait rôder autour de la confiserie, espérant attraper une friandise.
Le gustaba rondar la tienda de dulces, con la esperanza de conseguir alguna golosina.
Il savourait le bonbon au gingembre comme une friandise sucrée et épicée.
Disfrutó el caramelo de jengibre como un dulce picante y delicioso.
La racine de gingembre confite se déguste aussi comme une petite friandise épicée.
La raíz de jengibre confitada también se puede disfrutar como un pequeño dulce especiado.
Une gourmandise maison peut être la friandise parfaite pour les invités.
Un dulce casero puede ser el regalo perfecto para los invitados.
Une pomme chaque jour est une friandise saine de la nature.
Una manzana diaria es un regalo saludable de la naturaleza.
Tu peux confire l'écorce d'orange dans du sucre pour obtenir une friandise délicieuse.
Puedes confitar la cáscara de naranja en azúcar para obtener un dulce riquísimo.
Ma petite sœur préfère un bonbon acide à n'importe quel autre type de friandise.
A mi hermanita le gustan más las chuches ácidas que cualquier otro tipo de dulce.
Il a fouillé dans le placard, espérant trouver une friandise oubliée.
Él hurgó en el armario, esperando encontrar un dulce olvidado.
Ils ont dressé leur cochon nain pour qu'il s'assoie avant de recevoir une friandise.
Han entrenado a su cerdito miniatura para que se siente antes de recibir una golosina.
Pour obtenir sa friandise, le chiot se met à faire le beau spontanément.
Para conseguir su golosina, el cachorro empieza a hacer el bonito espontáneamente.
Le visage du bambin était barbouillé de chocolat après avoir savouré une friandise.
El rostro del niño pequeño estaba manchado de chocolate después de disfrutar un dulce.
La guimauve gonflée s'est transformée en friandise gluante au-dessus du feu de camp.
El malvavisco se expandió hasta convertirse en una golosina pegajosa sobre la fogata.