Esta cuerda es demasiado fina para soportar la carga de tres alpinistas.
Cette corde est trop fine pour supporter la charge de trois alpinistes.
El piso metálico fue diseñado para soportar la carga de varias máquinas.
Le plancher métallique a été conçu pour supporter la charge de plusieurs machines.
Después del accidente, ella llevó una pesada carga de culpa durante años.
Après l'accident, elle a porté un lourd fardeau de culpabilité pendant des années.
Los profesores llevan la carga de preparar a estos niños para el futuro.
Les professeurs portent le fardeau de préparer ces enfants à l'avenir.
Una lista bien indexada reduce muchísimo el tiempo de carga de la aplicación web.
Une liste bien indexée réduit énormément le temps de chargement de l'application web.
El primer oficial coordinó la carga de mercancía para maximizar la eficiencia.
Le second a coordonné le chargement de la cargaison pour maximiser l'efficacité.
Este dintel de piedra caliza soporta toda la carga de la pequeña bóveda del pasillo.
Ce sommier en pierre calcaire porte toute la charge de la petite voûte du couloir.
Terminaron la carga de la remolque justo antes de que cerrara el almacén.
Ils ont terminé le chargement de remorque juste avant la fermeture du dépôt.
Los pilares centrales están reforzados para soportar la carga de todo el edificio.
Les piliers centraux sont renforcés pour supporter la charge de l'immeuble entier.
La secadora puede manejar una gran carga de ropa a la vez.
Le sèche-linge peut gérer une grosse charge de linge à la fois.
Se interrumpió la carga de la remolque por culpa del fuerte aguacero.
On a interrompu le chargement de remorque à cause de la pluie battante.
La carga de este video va lentísima con tu conexión a internet inestable.
Le chargement de cette vidéo est extrêmement lent avec ta connexion internet instable.
Un descargador estaba listo para despejar la carga de la furgoneta de entrega.
Un déchargeur était prêt à vider le chargement de la camionnette de livraison.