Cette corde est trop fine pour supporter la charge de trois alpinistes.
Esta cuerda es demasiado fina para soportar la carga de tres alpinistas.
Le plancher métallique a été conçu pour supporter la charge de plusieurs machines.
El piso metálico fue diseñado para soportar la carga de varias máquinas.
La police a annoncé une charge de meurtre après avoir trouvé de nouvelles preuves.
La policía anunció un cargo de homicidio después de encontrar nuevas pruebas.
Il a finalement décidé d'assumer la charge de la gestion du projet familial.
Al final decidió hacerse cargo de la gestión del proyecto familiar.
Ce sommier en pierre calcaire porte toute la charge de la petite voûte du couloir.
Este dintel de piedra caliza soporta toda la carga de la pequeña bóveda del pasillo.
Les piliers centraux sont renforcés pour supporter la charge de l'immeuble entier.
Los pilares centrales están reforzados para soportar la carga de todo el edificio.
Le sèche-linge peut gérer une grosse charge de linge à la fois.
La secadora puede manejar una gran carga de ropa a la vez.
Les ouvriers ont placé une charge de dynamite au pied de la vieille cheminée.
Los obreros colocaron una carga de dinamita al pie de la vieja chimenea industrial.
Assure-toi que ces câbles peuvent supporter la charge de tout le système électrique.
Asegúrate de que estos cables pueden soportar la carga de todo el sistema eléctrico.
En maximisant les déductions, vous pouvez réduire la charge de vos revenus ordinaires.
Maximizando las deducciones, puedes reducir la carga de tus ingresos ordinarios.
Les pilotes surveillent la charge de carburant pour garantir des distances de voyage sûres.
Los pilotos monitorizan la carga de combustible para asegurar distancias de viaje seguras.
Le professeur a décidé de réduire la charge de devoirs à l'approche des examens.
El maestro decidió reducir la carga de tareas a medida que se acercaban los exámenes.
Ils ont attaché la charge de dynamite au tronc pour abattre rapidement l'arbre dangereux.
Ataron la carga de dinamita al tronco para tirar abajo rápidamente el árbol peligroso.