Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cargo a
Geflecteerde vorm van cargar a
Vertaling van "cargo a" in Frans
Las actividades de la Dependencia se financian íntegramente con cargo a recursos extrapresupuestarios.
Les activités du Groupe sont financées intégralement au moyen de fonds extrabudgétaires.
El banco va a imputar automáticamente este cargo a tu cuenta corriente profesional.
La banque va imputer automatiquement ce prélèvement sur ton compte courant professionnel.
Sus actividades normativas se financian con cargo a asignaciones del presupuesto ordinario.
Ses activités normatives sont financées par prélèvement sur son budget ordinaire.
El director anunció que dejaría su cargo a mediados de julio.
Le directeur a annoncé qu'il quitterait son poste à la mi-juillet.
Estar fuera del cargo a menudo trae oportunidades inesperadas para los antiguos líderes.
Être hors fonction apporte souvent des opportunités inattendues pour les anciens dirigeants.
Estaba decidido a asumir el cargo a pesar de la feroz competencia.
Il était déterminé à accéder à un poste malgré la concurrence féroce.
El ministro decidió poner directamente a su cargo a todos los nuevos inspectores regionales.
Le ministre a décidé de placer sous son autorité directe tous les nouveaux inspecteurs régionaux.
Tras el ascenso, pasó a ocupar un cargo a jornada completa en la empresa.
Après sa promotion, elle est passée à un poste à temps complet dans l'entreprise.
El ministro fue relevado de su cargo a raíz del escándalo financiero.
Le ministre a été relevé de ses fonctions à la suite du scandale financier.
Desde la muerte de su madre, tiene a su cargo a tres hijos.
Il a trois enfants à sa charge depuis le décès de leur mère.
El director financiero fue destituido de su cargo a petición de los accionistas.
Le directeur financier a été démis de ses fonctions à la demande des actionnaires.
Los nuevos ordenadores se comprarán con cargo a la empresa para todo el departamento.
Les nouveaux ordinateurs seront achetés aux frais de l'entreprise pour tout le service.
El comité de ética recomienda destituir de su cargo a todo dirigente condenado por corrupción.
Le comité d'éthique recommande de relever de ses fonctions tout dirigeant condamné pour corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cargo a bevatten
a cargo de prep.
aux frais de
"Le voyage se fera aux frais de l'entreprise."
à la charge de
"Les réparations sont à la charge du locataire."
tener a su cargo v.
avoir sous ses ordres
"Le chef d'équipe a dix employés sous ses ordres."
estar a cargo de v.
être à la charge de
"Ses trois enfants sont encore à la charge de leurs parents."
avoir la charge de
"Elle a la charge de trois enfants depuis le divorce."
estar a cargo v.
être en charge
"Marie est en charge du projet de rénovation de l'école."
quedarse a cargo v.
garder la boutique
"Pendant que le directeur est en vacances, c'est Marie qui garde la boutique."
a cargo adv.
en charge
"L'infirmière a pris le patient en charge dès son arrivée."
a su cargo adv.
à leur charge
"Les travaux seront effectués à leur charge par l'entreprise."
à sa charge
"Il a fait réparer sa voiture à sa charge."
a mi cargo adv.
à ma charge
"Les frais de réparation sont à ma charge."
à mes frais
"J'ai organisé cette fête à mes frais pour vous faire plaisir."
a cargo de la empresa adj.
aux frais de l'entreprise
"Il a fait un voyage aux frais de l'entreprise pour rencontrer des clients."
hijo a cargo nm.
enfant à charge
"Elle a déclaré trois enfants à charge sur sa feuille d'impôts."
persona a cargo nf.
personne à charge
"Sa fille de 16 ans est encore une personne à charge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cargo a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8160. Exact: 8160. Verstreken tijd: 259 ms.
