Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chargenf
View images
Vertaling van "charge" in Spaans
Definitie
Ces chaînes sont conçues pour supporter la charge lourde pendant le transport.
Estas cadenas están diseñadas para soportar la carga pesada durante el transporte.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
La corredera de bolas del cajón soporta una carga importante sin atascarse.
Beaucoup aspirent à exercer une charge publique pour faire une différence.
Muchas personas aspiran a servir en cargos públicos para marcar la diferencia.
Un jeune lama apprend à suivre le sentier en portant une petite charge.
Una joven llama aprende a seguir el sendero llevando una pequeña carga.
Le relais bipolaire commute les deux pôles de la charge en même temps.
El relé bipolar conmuta los dos polos de la carga al mismo tiempo.
Le mécanicien doit rehausser la suspension arrière pour supporter la nouvelle charge.
El mecánico tiene que subir la suspensión trasera para soportar la nueva carga.
Le moniteur explique comment répartir la charge sur chaque ancrage du relais.
El monitor explica cómo repartir la carga entre cada anclaje de la reunión.
Je prévois de réduire ma charge de travail ce week-end pour me détendre.
Planeo ir reduciendo mi carga de trabajo este fin de semana para relajarme.
Un budget équilibré devrait prendre en compte la charge fiscale globale des résidents.
Un presupuesto equilibrado debe considerar la carga fiscal general sobre los residentes.
Le tambour du treuil tourne lentement pendant que le câble soulève la charge.
El tambor del cabrestante gira lentamente mientras el cable eleva la carga.
Une tôle d'acier était essentielle pour la capacité de charge du pont.
Una plancha de acero era esencial para la capacidad de carga del puente.
Ils ont fait exploser une charge pour briser la glace du barrage.
Hicieron estallar una carga para romper el hielo de la presa.
Ces billes en acier trempé supportent une charge très lourde sans se déformer.
Estas bolas de acero templado soportan cargas muy pesadas sin deformarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of charge
caricatura
carga
Uitdrukkingen met charge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à charge de revanche exp.
te lo debo
"Merci pour ton aide, à charge de revanche !"
à la charge de prep.
a cargo de
"Les réparations sont à la charge du locataire."
! au pas de charge adv.
a toda prisa
"Il a fini son travail au pas de charge avant la réunion."
avoir la charge de v.
estar a cargo de · tener la responsabilidad de
"Elle a la charge de trois enfants depuis le divorce."
en charge de adj.
responsable · encargado
"Elle est en charge de l'organisation de l'événement."
être à la charge de v.
estar a cargo de · depender económicamente de
"Ses trois enfants sont encore à la charge de leurs parents."
prendre en charge v.
hacerse cargo · asumir la responsabilidad
"L'infirmière va prendre en charge le patient pendant la nuit."
retourner à la charge v.
volver a la carga
"Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion."
! revenir à la charge v.
volver a la carga
"Il est revenu à la charge pour obtenir cette promotion."
se prendre en charge v.
hacerse cargo de sí mismo
"Après ses études, il a décidé de se prendre en charge financièrement."
bête de charge n.
animal de carga
"Le chameau est une bête de charge adaptée aux déserts."
charge de fond n.
carga de fondo
"L'équipe prépare une charge de fond pour marquer un essai."
charge de la preuve n.
carga de la prueba
"La charge de la preuve incombe au demandeur dans cette affaire."
élément à charge n.
prueba incriminatoria
"L'avocat a présenté plusieurs éléments à charge contre l'accusé."
être à charge v.
ser una carga
"Ses enfants adultes sont encore à charge de leurs parents."
marcher au pas de charge v.
marchar al paso ligero
"Les recrues apprennent à marcher au pas de charge pendant l'entraînement."
mener la charge v.
liderar la iniciativa
"Elle mène la charge pour réformer le système éducatif."
supporter la charge v.
soportar la carga
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
charge à retardement n.
bomba de tiempo
"Cette dette publique est une véritable charge à retardement."
sonner la charge v.
tocar a la carga
"Le clairon sonne la charge pour lancer l'offensive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor charge in het Frans
Suggesties
en charge
+10k
chargé
+10k
chargé de
+10k
prise en charge
+10k
de charge
+10k
en charge de
+10k
prendre en charge
+10k
à la charge
+10k
Resultaten: 156985. Exact: 156985. Verstreken tijd: 221 ms.
