Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cargo de
Vertaling van "cargo de" in Frans
Decidió renunciar a su cargo de director para dedicarse a su familia.
Il a décidé de résigner son poste de directeur pour se consacrer à sa famille.
El cargo de director fue muy disputado por varios candidatos sumamente ambiciosos.
Le poste de directeur a été âprement disputé par plusieurs candidats très ambitieux.
La policía anunció un cargo de homicidio después de encontrar nuevas pruebas.
La police a annoncé une charge de meurtre après avoir trouvé de nouvelles preuves.
Asumirá el cargo de tesorero en cuanto se hayan revisado las cuentas.
Il prendra ses fonctions de trésorier dès que les comptes auront été vérifiés.
Se le reprocha haber aceptado regalos costosos en el ejercicio de su cargo de ministro.
On lui reproche d'avoir accepté des cadeaux coûteux dans ses fonctions de ministre.
Para poder crear su propia empresa, dejó el cargo de directora financiera.
Pour lancer sa propre entreprise, elle a résigné sa fonction de directrice financière.
Con su nombramiento, por fin asumió el cargo de director del museo municipal.
À sa nomination, il revêtit enfin la fonction de directeur du musée municipal.
Su abdicación del cargo de alcalde dejó a la ciudad sin un rumbo político claro.
Son abdication du poste de maire a laissé la ville sans véritable direction politique.
El mes pasado, ella fue ascendida a un cargo de liderazgo en la oficina central.
Elle a été promue à un poste de direction au siège social le mois dernier.
Después de muchos años de servicio, por fin consiguió el cargo de gobernador.
Après des années de service, il a enfin obtenu le poste de gouverneur.
Aceptó el cargo de codirectora después de varios años como responsable de producción.
Elle a accepté le poste de codirecteur après plusieurs années comme responsable de production.
Tiene un cargo de alto rango que requiere fuertes habilidades de liderazgo.
Il occupe un poste de cadre supérieur qui exige de solides compétences en leadership.
Ella aceptó el cargo de directora interina, tras mucha deliberación.
Après mûre réflexion, elle a accepté le poste d'intérimaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cargo de bevatten
a cargo de prep.
aux frais de
"Le voyage se fera aux frais de l'entreprise."
à la charge de
"Les réparations sont à la charge du locataire."
asumir el cargo de forma interina v.
assurer l'intérim de
"Marie assure l'intérim de son chef pendant ses vacances."
hacerse cargo de v.
en faire son affaire
"Ne t'inquiète pas pour ce problème, j'en fais mon affaire."
estar a cargo de v.
être à la charge de
"Ses trois enfants sont encore à la charge de leurs parents."
avoir la charge de
"Elle a la charge de trois enfants depuis le divorce."
cargo de activación nm.
frais d'activation
"La banque demande 15 euros de frais d'activation pour ouvrir le compte."
con el cargo de prep.
pour fonction
"Il a été nommé pour fonction directeur de l'école."
cargo de reserva nm.
frais de réservation
"Les frais de réservation s'élèvent à 15 euros pour ce vol."
a cargo de la empresa adj.
aux frais de l'entreprise
"Il a fait un voyage aux frais de l'entreprise pour rencontrer des clients."
cargo de director nf.
fonction de directeur
"Il a accepté la fonction de directeur de cette grande entreprise."
cargo de presidente nf.
fonction de président
"Il a accepté la fonction de président du conseil d'administration."
poste de président
"Elle a obtenu le poste de président de la compagnie."
cargo de gobernador nm.
poste de gouverneur
"Il a obtenu le poste de gouverneur de la région après les élections."
cargo de juez nm.
poste de juge
"Il a été nommé à un poste de juge au tribunal de grande instance."
cargo de primer ministro nm.
poste de premier ministre
"Le poste de premier ministre sera vacant après sa démission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cargo de in het Spaans
Suggesties
cargo de presidente
+10k
cargo de director
8370
estar a cargo de
5450
cargo de ministro
3660
a cargo de
+10k
hacerse cargo de
+10k
Resultaten: 19056. Exact: 19056. Verstreken tijd: 341 ms.
