Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carretenm
Vertaling van "carrete" in Frans
reel
El cineasta rebobinó el carrete de película para preparar la siguiente toma.
Le cinéaste rembobina la bobine de film pour préparer la prochaine prise.
Aprendió a enrollar el hilo de manera ordenada alrededor del carrete.
Elle a appris à bobiner proprement le fil autour de la bobine.
Después de cada uso, daban cuerda al carrete de pesca con cuidado.
Après chaque utilisation, ils remontaient soigneusement le moulinet de pêche.
Enrolla lentamente la línea de pesca en el carrete después de cada lance.
Il enroule lentement la ligne de pêche sur le moulinet après chaque lancer.
El fotógrafo reveló el carrete completamente a oscuras para no estropearlo.
Le photographe développa la pellicule sans lumière pour ne pas l'abîmer.
Prefiero retocar una foto digital antes que revelar un carrete de fotos tradicional.
Je préfère retoucher une photo numérique plutôt que de développer une pellicule traditionnelle.
El hilo se enrollará ordenadamente en el carrete si lo guías.
Le fil s'enroulera proprement sur la bobine si vous le guidez.
Para preparar la cometa, enrolla el hilo en el carrete de manera eficiente.
Pour préparer le cerf-volant, bobinez efficacement la ficelle sur la bobine.
Enrolla con cuidado la línea de pesca alrededor del carrete antes de salir.
Il enroule soigneusement le fil à pêche autour de la bobine avant de partir.
Colgado en la pared del garaje, el carrete mantiene el suelo despejado.
Accrochée au mur du garage, la bobine de tuyau permet de garder le sol dégagé.
Ella guarda cada carrete de hilo ordenado por colores en una caja de plástico transparente.
Elle range chaque bobine de fil par couleur dans une boîte en plastique transparente.
En la clase de fotografía aprendimos a cargar bien un carrete para una cámara analógica.
Pendant le cours de photo, nous avons appris à charger correctement une pellicule argentique.
Antes de empezar, elige un carrete de hilo resistente para volver a coser el botón.
Avant de commencer, il choisit une bobine de fil solide pour recoudre le bouton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die carrete bevatten
carrete de manguera nf.
bobine de tuyau
"Il a installé une bobine de tuyau près du robinet extérieur."
carrete de fotos nf.
pellicule de film
"Il a chargé une nouvelle pellicule de film dans son appareil."
bote de carrete nf.
boîte de pellicule
"Il a ouvert la boîte de pellicule dans la chambre noire."
carrete de pesca nm.
moulinet de pêche
"Il a cassé son moulinet de pêche en tirant trop fort sur le poisson."
carrete de cable nm.
touret de câble
"L'électricien déroule le câble depuis son touret de câble."
carrete auxiliar nm.
bobinot
"L'ouvrier place le bobinot sur la machine avant de commencer l'enroulement."
carrete de cinta nm.
bobineau
"Le technicien charge le bobineau dans le lecteur radio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carrete in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1957. Exact: 1957. Verstreken tijd: 40 ms.
